220
ORCO
CH
Art. 172 Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO)
CO; Parte prima: Disposizioni generali; Titolo quinto: Della cessione di crediti e dell’assunzione di debiti; A. Cessione di crediti; II. Effetti della cessione; 3. Garanzia; b. Cessione in pagamento
Art. 172 CO
Quando il creditore abbia ceduto il suo credito in pagamento d’un debito, senza precisare l’imputazione da farsi dal cessionario, questi sarà tenuto ad imputare soltanto la somma conseguita o che avrebbe con le debite cure potuto conseguire dal debitore.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (8)
HG210147 · zh (Art. 172 Abs. 2 OR)
Factoring Company v. Client: Dispute Over Outstanding Payments and Accounting Errors
States that the assignor is not liable for the debtor's solvency unless explicitly agreed otherwise.
PC130017 · zh (Art. 172 OR)
Appeal of Denied Free Legal Aid Request by Former Counsel
Cited in the reasoning section concerning assignment of claims (Abtretungen zahlungshalber), but not in the dispositive.
AK.2006.00059 · zh (Art. 172 OR)
Director Liability for Unpaid Social Insurance Contributions Post-Bankruptcy
Not cited in the dispositive orders.
AK.2006.00059 · zh (Art. 172 des Schweizerischen Obligationenrechts (OR))
Director Liability for Unpaid Social Insurance Contributions Post-Bankruptcy
Cited in the reasoning regarding the interpretation of an assignment for payment, but not explicitly cited in the dispositive orders.
VPB 05-3502-5853 (Art. 172 al. 2 CO)
Federal Assurance for Cantonal Constitutional Revisions
Cited as the basis for the Federal Assembly to grant federal guarantee to revised cantonal constitutions.
12.1997.174 · ti (art. 172 CO)
Leasing Company v. Lessee's Guarantors: Theft and Insurance Cession Liability
Mentioned in the reasoning (G) regarding the alleged effect of the assignment (cessione) for extinguishing obligations, which supports the overall rejection of the appeal.
CCC.1995.6954 · ne (art.172 CO)
Lawyer's Standing to Enforce Unpaid Litigation Costs as Cessionary Creditor
Cited in the reasoning as the applicable cantonal supplementary law concerning the legal assignment of costs.
HG180073 · zh (Art. 172 OR)
Property Owner v. Former Owner: Oil Spill Contamination and Remediation Costs Dispute
Cited in relation to the law governing assignments and settled amounts when assessing the validity of the sanitation cost claim based on cession ('an Zahlung statt').