220
ORCO
CH
CH
Art. 151 Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO)
CO; Parte prima: Disposizioni generali; Titolo quarto: Speciali rapporti obbligatori; Capo secondo: Delle condizioni; A. Condizione sospensiva; I. In genere
Art. 151 CO
Un contratto si ritiene condizionale, quando la sua obbligatorietà si faccia dipendere da un avvenimento incerto.
Esso diventa efficace dal momento in cui la condizione si verifica, a meno che i contraenti non abbiano manifestato una diversa intenzione.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (64)
SB.2002.00029 · zh (Art. 151 OR)
Taxability of Employee Stock Options Tied to Vesting Period
Cited as the legal basis for the court's decision regarding employee stock options with a vesting period.
SB.2002.00029 · zh (Art. 151 OR)
Stock Option Taxation Timing Upon Vesting
This article, related to employment contracts, is cited in the context of employee options which is the central subject of the decision.
C/11951/2024 · ge (Art. 151 CO)
Contractual Obligation to Discharge Servitude Despite Initial Co-Owner Refusal
Cited in the reasoning regarding conditional obligations (suspensive condition).
C/3221/2022 · ge (art. 151 al. 1 et 2 CO)
Employee v. Company Regarding Conditional Bonus Payment
Cited in the reasoning to define a conditional contract, which is essential for analyzing the bonus claim based on the subsequent decision of December 5, 2016.
BO.2022.10 · sg (Art. 151 Abs. 1 OR)
Profit Share Dispute Regarding 1964 Partition Agreement
Used in the context of interpreting the inheritance agreement as a suspensively conditional legal transaction.
C/25813/2020 · ge (Art. 151 CO)
Loan Repayment Extinguished by Subsequent Agreement Regarding Property Sale Deposit
This provision concerning conditional contracts was examined in relation to the appellant's argument that the change in obligation was subject to a suspensive condition.
C/18430/2020 · ge (art. 151 al. 1 CO)
Share Purchase Agreement: Condition Precedent vs. Payment Term Interpretation
Used to define and differentiate a suspensive condition in the context of interpreting the ambiguous clause in the share purchase agreements.
SB.2022.00098 · zh (Art. 151 OR)
Taxation of Participation Sale: Realization Timing of Indirect Partial Liquidation
This article, cited in the 'Rechtsnormen' section, relates to the legal basis for the transaction underlying the tax dispute.
C3 22 39 · vs (Art. 151 Abs. 2 OR)
Right of Way Claim Dismissed for Lack of Standing and Necessary Parties
Cited in the reasoning concerning the legal effect of conditional contracts, relevant to the active legitimacy issue.
HG180001 · zh (Art. 151 ff. OR)
Plaintiff Fails to Prove Trust or Contract for Share Return
Cited in relation to the concept of a conditional agreement, but ultimately not applied.
FE.2019.16 · sg (Art. 151 Abs. 1 OR)
Legal Aid Reimbursement Order Requirements and Prescription Period
Cited analogously to qualify the claim for reimbursement of costs for granted legal aid as a publicly-law claim.
HC.2019.598 · vd (art. 151 CO)
CFO Termination Over Fraudulent Payment Upheld with Entitlement to Notice Pay and Shares
Cited in the reasoning when discussing the conditional nature of the obligation to deliver shares under the 2010/2011 plan.
C/13777/2018 · ge (Art. 151 al. 1 CO)
Brokerage Commission Conditional on Sale: Provisional Lifting of Opposition Invalidated
Cited in the reasoning to explain the nature of a conditional contract, relevant to assessing whether the requirement for debt clearance was met.
C/17484/2016 · ge (Art. 151 al. 1 CO)
Scholarship Repayment Limitation Period Dispute
Cited in the reasoning concerning the conditional nature of the obligation, which affects when the prescription period starts running.
C/27420/2015 · ge (art. 151 al. 2 CO)
Consultancy Fees for Unfulfilled Regional Office Establishment
Cited in reasoning regarding the effect of a suspensive condition on a contract's effectiveness.