220
ORCO
CH
CH
Art. 136 Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO)
CO; Parte prima: Disposizioni generali; Titolo terzo: Dell’estinzione delle obbligazioni; G. Prescrizione; IV. Interruzione della prescrizione; 2. Effetti della interruzione fra coobbligati
Art. 136 CO
L’interruzione nei confronti di un debitore solidale o di un condebitore di una prestazione indivisibile vale anche nei confronti degli altri condebitori, purché si fondi su un atto del creditore.
L’interruzione nei confronti del debitore principale vale anche nei confronti del suo fideiussore, purché si fondi su un atto del creditore.
Al contrario l’interruzione nei confronti del fideiussore non vale nei confronti del debitore principale.
L’interruzione nei confronti dell’assicuratore vale anche nei confronti del debitore e viceversa, purché sussista un diritto di credito diretto verso l’assicuratore.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (18)
C/17857/2018 · ge (art. 136 al. 1 CO)
Artisanal Restoration Contract Dispute and Prescription Period for Joint Debtors
Cited in the reasoning regarding the non-interruption of prescription against co-debtors by the debtor's acknowledgement of debt, which directly justifies the prescription ruling against the children.
36.2021.56 · ti (art. 136 cpv. 1 CO)
Spousal Liability for Health Insurance Cost-Sharing After Death
Cited in the reasoning regarding the interruption of prescription against one joint debtor also applying to the other.
A/1077/2021 · ge (Art. 136 CO)
Manager Liability for Social Security Contributions and Maternity Insurance Contributions
Cited in the reasoning concerning the non-applicability of interruption effects from the primary debtor to the subsidiary liable organ.
AVS.34.18.48.2019 · vd (Art. 136 CO)
Insurer's Claim Against Associate Time-Barred Following Insolvency Proof
Cited as the basis, alongside Art. 52 LAVS, for analyzing the interruption of the prescription period when multiple debtors are involved.
CDP.2013.355 · ne (Art. 136 CO)
Joint Tax Liability Prescription Period After Default Certificates
Cited in the reasoning to discuss the effect of prescription interruption against one joint debtor on others, although the court ultimately relied on Art. 149a LP for the co-debtor's situation.
36.2014.21 · ti (art. 136 cpv. 1 CO)
Ex-Spousal Liability for Health Insurance Premiums Limited by Separation Date; Interest and Fees Rejected
Cited in the reasoning to support the argument that prescription interruption against one joint debtor applies to the other, which influenced the finding that the debt was not prescribed for the appellant.
CDP.2012.355 · ne (Art. 136 al. 1 CO)
Social Security Contribution Liability Managerial Role Prescription Period Appeal
Cited in the reasoning to confirm that prescription interruption against the main debtor does not affect subsidiary liable third parties, which supports the finding of prescription.
CDP.2012.181 · ne (art. 136 al. 1 CO)
Social Security Fund v. Former Company Partner (Time-Barred Claim for Unpaid Contributions)
Cited in the reasoning to confirm that prescription interruption against the primary debtor does not affect parties with subsidiary liability, relevant to the finding of prescription.
31.2011.12 · ti (Art. 136 cpv. 1 CO)
Administrator Liability for Unpaid Social Security Contributions in Bankruptcy
This provision on the interruption of prescription among joint debtors was used to justify why the appeal rejection was timely, although it is only cited in the reasoning and not in the dispositive orders (1-3).
A/1134/2010 · ge (art. 136 al. 1 CO)
Administrator Liability for Unpaid Social Security Contributions Reduced Due to Fund's Fault
Cited to establish that the interruption of the prescription period against one jointly and severally liable debtor (Madame F______) is also effective against the other (the appellant) due to perfect joint and several liability.
A/947/2009 · ge (art. 136 al. 1 CO)
Director Liability for Social Security Arrears
Cited to support the rule that interruption of prescription against one joint debtor is effective against all in cases of perfect solidarity.
A/2039/2009 · ge (art. 136 al. 1 CO)
Insured Spouse's Joint Liability for Partner's Restitution Debt for Family Benefits
Cited in the reasoning, but not in the final orders.
A/742/2004 · ge (Art. 136 al. 1 CO)
Liability of Company Officers for Unpaid Social Security Contributions and Prescription Period Interruption
Applied to confirm that the interruption of prescription against some debtors is effective against all codebtors due to perfect joint and several liability.
C1 07 164 · vs (Art. 136 al. 1 CO)
Heir's Unauthorized Use of Jointly Owned Property and Indemnity Obligation
Cited to establish that prescription interrupted against one joint debtor is also interrupted against the others.
FI.2003.0088 · vd (Art. 136 CO)
Taxpayer Appeal of Gift Tax Assessment on Business Transfer with Annuity Obligation
This article detailing the effects of interruption towards co-debtors was referenced as being applicable under Art. 78 LMSD.