211.223.13
AFZFGLMCFALMCCE
CH
CH
Art. 1 Legge federale del 30 settembre 2016 sulle misure coercitive a scopo assistenziale e i collocamenti extrafamiliari prima del 1981 (LMCCE) - Scopo, campo di applicazione e oggetto
LMCCE
Art. 1 LMCCE · Scopo, campo di applicazione e oggetto
Scopo della presente legge è il riconoscimento e la riparazione dell’ingiustizia inflitta alle vittime di misure coercitive a scopo assistenziale e di collocamenti extrafamiliari in Svizzera prima del 1981.
La legge si applica anche alle persone che hanno subito una misura ordinata prima del 1981, ma eseguita soltanto successivamente.
Essa disciplina: a. il contributo di solidarietà a favore delle vittime; b. l’archiviazione e la consultazione degli atti; c. la consulenza e il sostegno alle persone oggetto di misure; d. gli studi scientifici e l’informazione del pubblico; e. altri provvedimenti nell’interesse delle persone oggetto di misure.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (9)
B-2763/2021 (art. 1 al. 1 LMCFA)
Claim for Solidarity Contributions Rejected Due to Temporal Scope and Lack of Severe Harm
Cited to explain the purpose of the law, which was relevant to the court's determination of the applicant's status.
B-2676/2021 (Art. 1 al. 2 LMCFA)
Claim for Solidarity Contributions Rejected for Pre-1981 Coercive Assistance
The court rejected the appeal because the facts did not plausibly indicate that the measure was ordered before January 1, 1981, as required by this provision.
B-4605/2020 (Art. 1 al. 1 LMCFA)
No Victim Status for Alleged Harm from Unexecuted Coercive Measure
Est cité pour définir le but de la loi, qui vise à reconnaître et réparer les injustices faites aux victimes de mesures de coercition et de placements extrafamiliaux.
B-4608/2020 (Art. 1 al. 1 LMCFA)
Applicant Denied Solidarity Contributions: Coercive Measure Not Executed
Cited to establish the purpose of the law regarding recognition and reparation for injustice suffered by victims of coercive measures and extrafamilial placements.
B-3598/2019 (Art. 1 LMCFA)
Forced Abortion Outside Statutory Compensation Period
Used to define the purpose of the law, which is to recognize and repair the injustice done to victims of coercive measures and extrafamilial placements before 1981.
B-4597/2019 (Art. 1 cpv. 1 LMCCE)
Coercive Measures Compensation Claim Dismissed for Exceeding Temporal Scope
Cited to establish the purpose of the law regarding recognition and reparation for victims of coercive measures before 1981.
B-4597/2019 (Art. 1 cpv. 2 LMCCE)
Coercive Measures Compensation Claim Dismissed for Exceeding Temporal Scope
Cited to establish the law's application to measures ordered before 1981 but executed later.
B-5393/2019 (Art. 1 Abs. 1 AFZFG)
Petitioner denied solidarity contribution for post-1981 abuse claims
The AFZFG applies to the recognition and compensation of injustices suffered by victims of compulsory social care measures and foster placements before 1981.
B-5393/2019 (Art. 1 Abs. 2 AFZFG)
Petitioner denied solidarity contribution for post-1981 abuse claims
The AFZFG also applies to persons who were affected by measures initiated before 1981 but carried out thereafter.