211.112.2
ZSTVOECOSC
CH
Art. 7 Ordinanza del 28 aprile 2004 sullo stato civile (OSC) - Stato civile
OSC; Capitolo 2: Oggetto della documentazione
Art. 7 OSC · Stato civile
L’oggetto della documentazione è lo stato civile (art. 39 cpv. 2 CC).
Sono documentati: a. nascita; b. trovatello; c. morte; d. morte di una persona sconosciuta; e. dichiarazione concernente il cognome; f. riconoscimento; g. cittadinanza; h. ... i. matrimonio; j. scioglimento del matrimonio; k. cambiamento di nome; l. rapporto di filiazione; m. adozione; n. dichiarazione di scomparsa; o. cambiamento di sesso; p. ... q. registrazione dell’unione domestica; r. scioglimento dell’unione domestica registrata.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
NC090012 · zh (Art. 7 Abs. 2 lit. o ZStV)
Application for Legal Gender and Name Change Granted Based on Long-Term Social Conformity and Hormone-Induced Sterility
This provision governs the change of gender in the civil status register, which is the subject matter of the successful action for determination of status in order 1.