Legislator Giurisprudenza & Legislazione
211.112.2 ZSTVOECOSC CH

Art. 69 Ordinanza del 28 aprile 2004 sullo stato civile (OSC) - Collaborazione con altre autorità

OSC; Capitolo 7: Preparazione e celebrazione del matrimonio
Apri la fonte ufficiale Atto completo (149 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 69 OSC · Collaborazione con altre autorità

Se non è manifestamente esigibile che uno dei fidanzati assista di persona alla procedura preparatoria presso l’ufficio dello stato civile competente, l’ufficio dello stato civile del luogo di soggiorno può essere chiamato a collaborare, segnatamente per ricevere la dichiarazione di cui all’articolo 65 capoverso 1.

I fidanzati che risiedono all’estero possono rilasciare la dichiarazione di cui all’articolo 65 capoverso 1 presso una rappresentanza svizzera all’estero. In casi eccezionali motivati, con l’autorizzazione dell’ufficio dello stato civile, la dichiarazione può essere raccolta anche da un pubblico ufficiale straniero che autentica la firma.

← Art. 68 OSC Ordinanza del 28 aprile 2004 sullo stato civile (OSC) - Circondari dello stato civile Art. 70 OSC →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

RRE Nr 1676 · lu (Art. 69 Abs. 2 ZStV)
Luzi Naming Dispute: Gender Identification in Civil Registry
Cited as the provision constraining the parents' right to name their child by requiring names that clearly indicate gender, justifying the refusal of a single ambiguous first name.