211.112.2
ZSTVOECOSC
CH
Art. 49 Ordinanza del 28 aprile 2004 sullo stato civile (OSC) - All’amministrazione comunale del luogo di domicilio o di soggiorno
OSC; Capitolo 6: Divulgazione dei dati
Art. 49 OSC · All’amministrazione comunale del luogo di domicilio o di soggiorno
Per permettere la tenuta del registro del controllo degli abitanti, l’ufficio dello stato civile competente per la documentazione comunica all’amministrazione comunale dell’attuale o ultimo luogo di domicilio o di soggiorno dell’interessato in particolare: a. la nascita, la morte, la dichiarazione di scomparsa e l’annullamento di tale dichiarazione; b. ogni modifica del cognome, dello stato civile, della cittadinanza, della filiazione o del sesso; c. ogni modifica di dati dello stato civile, se ha effetto sui dati attuali della persona; d. ...
Nella comunicazione è indicato il numero AVS dell’interessato, se l’UCC glielo ha attribuito (art. 8 a).
L’invio dei dati avviene automaticamente in forma elettronica.