211.112.2
ZSTVOECOSC
CH
Art. 46a Ordinanza del 28 aprile 2004 sullo stato civile (OSC) - Blocco dell’uso
OSC; Capitolo 6: Divulgazione dei dati
Art. 46a OSC · Blocco dell’uso
L’autorità di vigilanza blocca l’uso dei dati dello stato civile disponibili on line, se presume che una falsa attestazione possa essere conseguita in modo fraudolento.
Essa revoca il blocco non appena può escludere l’eventualità di un uso abusivo dei dati.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
A/2930/2014 · ge (art. 46a OEC)
Failure to Register Foreign Marriage Justifies Civil Register Block
This provision provided the legal basis for the administrative authority's decision to block the use of the applicants' civil status data, which the court upheld.