Legislator Giurisprudenza & Legislazione
211.112.2 ZSTVOECOSC CH

Art. 46 Ordinanza del 28 aprile 2004 sullo stato civile (OSC) - Blocco della divulgazione

OSC; Capitolo 6: Divulgazione dei dati
Apri la fonte ufficiale Atto completo (149 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 46 OSC · Blocco della divulgazione

L’autorità di vigilanza dispone il blocco della divulgazione di dati dello stato civile: a. su richiesta o d’ufficio, se ciò è necessario per la protezione della persona interessata o previsto dalla legge; b. sulla base di una decisione giudiziaria; c. a titolo di provvedimento superprovvisionale in attesa di una decisione giudiziaria; il ricorso non ha effetto sospensivo; d. se i dati non sono attuali e un aggiornamento è possibile in un futuro prossimo.

A titolo di provvedimento superprovvisonale ai sensi del capoverso 1 lettera c, l’autorità di vigilanza dispone in particolare il blocco se è in corso una procedura di annullamento del matrimonio o dell’unione domestica registrata.

Se vengono a cadere le condizioni per il blocco, l’autorità di vigilanza dispone la revoca del blocco.

È fatto salvo il diritto del figlio adottivo all’informazione circa l’identità dei genitori del sangue (art. 268 c CC).

← Art. 45 OSC Ordinanza del 28 aprile 2004 sullo stato civile (OSC) - Circondari dello stato civile Art. 46a OSC →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

ZBE.2024.10 · ag (Art. 46 Abs. 1 lit. a ZStV)
Lifting of Child's Civil Status Data Restriction Upheld
Cited as a condition for data blocking, which was found not to be met anymore.
ZBE.2024.10 · ag (Art. 46 Abs. 1 lit. c ZStV)
Lifting of Child's Civil Status Data Restriction Upheld
Cited as a basis for the initial data blocking as a provisional measure, which was no longer justified after the court's decision.
ZBE.2024.10 · ag (Art. 46 Abs. 2 ZStV)
Lifting of Child's Civil Status Data Restriction Upheld
Used to justify the lifting of the data blocking as the conditions for its maintenance were no longer met.