Legislator Giurisprudenza & Legislazione
211.112.2 ZSTVOECOSC CH

Art. 40 Ordinanza del 28 aprile 2004 sullo stato civile (OSC) - Autorità giudiziarie

OSC; Capitolo 5: Comunicazioni ufficiali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (149 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 40 OSC · Autorità giudiziarie

L’autorità giudiziaria comunica: a. la sentenza constatante la nascita o la morte; b. la sentenza constatante il matrimonio; c. la sentenza constatante la scomparsa e la sua revoca; d. la sentenza di divorzio (art. 111 segg. CC) e di nullità del matrimonio (art. 104 segg. CC), se del caso indicando che la dichiarazione di nullità è avvenuta sulla base dell’articolo 105 n. 4 CC e che il rapporto di filiazione sorto con eventuali figli nati durante il matrimonio decade (art. 109 cpv. 3 CC); e. le decisioni in materia di nome (art. 29 e 30 CC); f. la sentenza di accertamento della paternità (art. 261 CC); g. la sentenza di annullamento del rapporto di filiazione con il marito della madre (art. 256 CC); h. la sentenza di annullamento del riconoscimento (art. 259 cpv. 2 e 260 a CC); i. la sentenza di scioglimento dell’adozione (art. 269 segg. CC); j. la sentenza di cambiamento di sesso e la relativa sentenza di cambiamento del nome; k. la sentenza constatante lo stato civile, come pure la sentenza di rettificazione e di radiazione di dati dello stato civile (art. 42 CC); l. la sentenza constatante l’unione domestica; m. la sentenza di scioglimento (art. 29 segg. LUD) e la sentenza di annullamento (art. 9 segg. LUD) dell’unione domestica registrata.

L’obbligo ufficiale di comunicazione include anche il riconoscimento di un figlio effettuato dinanzi al tribunale (art. 260 cpv. 3 CC).

← Art. 39 OSC Ordinanza del 28 aprile 2004 sullo stato civile (OSC) - Circondari dello stato civile Art. 41 OSC →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)

11.2019.93 · ti (art. 40 cpv. 1 lett. d OSC)
Divorce Appeal: Mortgage Approval and Immediate Judgment on Marital Dissolution
Cited regarding the communication procedure to the civil status office.
NC180003 · zh (Art. 40 Abs. 1 lit. e und j i.V.m. Art. 43 ZStV)
Gender Recognition Appeal Overturning Denial Based on Psychological and Social Criteria
Cited in the reasoning regarding the notification process to civil status authorities after the final decision, but not explicitly in the binding orders.
CC.2006.71 · ne (Art. 40 let. f OEC)
Paternity Establishment and Child Support Under Ukrainian Law
This article mandates the judicial authority to communicate a judgment declaring paternity to the supervisory authority of its seat.
CC.2009.4 · ne (art.40 OEC)
Paternity Disavowal After Separation and Death of Legal Father
Cited in the reasoning section as a basis for ordering the rectification of civil status records.
CC.2008.79 · ne (Art. 40 OEC)
Paternity Judgment Revision Based on DNA Evidence Overriding Finality
This provision was cited as the basis for ordering the rectification of civil status entries, supported by analogy.
11.2004.9 · ti (art. 40 cpv. 1 lett. d combinato con l'art. 43 cpv. 1 e 5 OSC)
Divorce Granted on Appeal Based on Subsequent Change in Separation Law; Financial Matters Remitted.
Cited as the legal basis for communicating the judgment to the Cantonal Civil Status Supervisory Authority after it becomes final.