Art. 2 Ordinanza del 28 aprile 2004 sullo stato civile (OSC) - Uffici dello stato civile speciali
Art. 2 OSC · Uffici dello stato civile speciali
I Cantoni possono istituire uffici dello stato civile speciali il cui circondario comprende tutto il territorio cantonale. Designano la sede di questi uffici nei casi in cui non coincide con la sede di un ufficio dello stato civile ordinario.
Essi possono incaricare gli uffici dello stato civile speciali di documentare: a. decisioni o documenti esteri concernenti lo stato civile in base a decisioni della propria autorità di vigilanza (art. 32 della LF del 18 dicembre 1987 sul diritto internazionale privato, LDIP); b. sentenze o decisioni dei propri tribunali o autorità amministrative cantonali; c. decisioni amministrative della Confederazione se concernono cittadini del proprio Cantone o decisioni del Tribunale federale se in prima istanza ha deciso un tribunale o un’autorità amministrativa del proprio Cantone.
Essi possono assegnare tali compiti anche agli uffici dello stato civile ordinari.
P iù Cantoni possono costituire uffici dello stato civile speciali in comune. Concludono i necessari accordi d’intesa con l’UFSC .