210
ZGBCC
CH
CH
Art. 99 Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte prima: Del diritto matrimoniale; Titolo terzo: Del matrimonio; Capo terzo: Della procedura preparatoria e della celebrazione del matrimonio; B. Procedura preparatoria; II. Esecuzione e chiusura della procedura preparatoria
Art. 99 CC
L’ufficio dello stato civile esamina se: 1. la domanda sia stata depositata regolarmente; 2. l’identità dei fidanzati sia accertata; 3. siano soddisfatti i requisiti del matrimonio, in particolare se non sussistano circostanze secondo cui la domanda manifestamente non corrisponde alla libera volontà dei fidanzati.
Se tale è il caso, l’ufficio dello stato civile comunica ai fidanzati la conclusione della procedura preparatoria nonché il termine legale per la celebrazione del matrimonio.
L’ufficio dello stato civile fissa d’intesa con i fidanzati, nel quadro delle disposizioni cantonali, il momento della celebrazione del matrimonio oppure, se ne è richiesto, autorizza la celebrazione in un altro circondario dello stato civile.
L’ufficio dello stato civile comunica all’autorità competente l’identità dei fidanzati che non hanno fornito la prova della legalità del loro soggiorno in Svizzera.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (15)
VWBES.2014.88 · so (Art. 99 ZGB)
Civil Registry Refusal Upheld Due to Unestablished Identity
Cited as part of the legal basis confirming the Civil Registry Office's authority to require identity verification for the marriage preparatory procedure.
VB.2022.00322 · zh (Art. 99 Abs. 1 Ziff. 2 ZGB)
Foreign National's Marriage Admission Process Remanded Due to Identity Concerns
Cited as the legal basis for the refusal of entry into the civil status register by the civil status office.
A/3418/2019 · ge (art. 99 al. 1 ch. 1 CC)
Marriage Preparation Refusal Due to Unverified Foreign Fiancé Identity
Cited in the reasoning concerning the examination of the application by the civil status office, but not explicitly in the final orders for the verdict.
VB.2019.00556 · zh (Art. 99 Abs. 1 ZGB)
Marriage Preparation Permit Granted Despite Identity Doubts
This provision relates to the obligation to provide information and documents for the preparation of marriage, which was a key point in the court's decision.
GE.2010.0014 · vd (art. 99 al. 1 CC)
Marriage Preparatory Procedure Refused Due to Unverified Identity and Falsified Documents
Cited in the reasoning to outline the examination duties of the civil registry office, including verifying identity.
GE.2009.0165 · vd (art. 99 al. 2 CC)
Foreign Nationals Appeal Refusal to Marry Due to Absent Fiancé's Missed Interview
The court confirmed the refusal to proceed with the marriage because the preparatory procedure could not be completed according to legal requirements.
GE.2009.0111 · vd (Art. 99 al. 1 CC)
Appeal Regarding Refusal to Proceed with Marriage Preparatory Proceedings Due to Lack of Certified Iraqi Documents
Cited in the reasoning regarding the examination by the civil status office during the preparatory procedure.
VPB 2008.478 (Art. 99, al. 4 (nouveau) CC)
Sham Marriage Prevention Act
Obligates civil status officers to inform the competent authorities about the illegal stay of one or both fiancés.
VPB 2008.480 (Art. 99, al. 4 (nouveau) CC)
Prevention of Irregular Status Marriages and Partnerships
This provision mandates the civil status office to communicate the identity of fiancés who have not established the legality of their stay to the competent authority.
TVR.2005.Nr.13 · tg (Art. 99 ZGB)
Civil Registry Refusal of Marriage Due to Unclear Identity Upheld Pending Declaratory Action
This article, concerning the examination of marriage requisites by the civil registry office, justifies the refusal to authorize the marriage due to the unclear identity of the applicant.
NE040007 · zh (Art. 99 Abs. 2 ZGB)
Ward's Marriage Consent Appeal and Guardian's Role
Cited for historical context regarding the previous appeal procedure against the refusal of consent.
Verwaltung ARGVP 1988 1127 · ar (Art. 99 Abs.1 EG zum ZGB)
Building Permit Authority vs. Private Law Setback Compliance
Although the administrative decision based on this article was overturned, the article itself is referenced in the context of the public law review competence.
PKG 2009 3 · gr (Art. 99 Abs. 1 Ziff. 2 ZGB)
Asylum Seeker Marriage Passport Requirement Upheld Over Identity Doubt
Cited as part of the legal basis that requires the civil status office to verify the identity of the parties during marriage preparation proceedings.
VB.2019.00556 · zh (Art. 99 Abs. 1 ZGB)
Residence Permit Denial for Marriage Preparation Over Identity Document Authenticity
This provision is cited as a legal norm relevant to the substance of the decision regarding civil status procedures.
VB.2019.00860 · zh (Art. 99 Abs. 1 ZGB)
Refusal to Continue Marriage Preparation Due to Insufficient Proof of Identity
This article relates to the registration of vital events, which is the overall subject matter of the proceedings.