210
ZGBCC
CH
CH
Art. 976 Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte terza: Del possesso e del registro fondiario; Titolo ventesimoquinto: Del registro fondiario; E. Cancellazione e modifica delle iscrizioni; III. Cancellazione agevolata; 1. Di iscrizioni manifestamente irrilevanti
Art. 976 CC
L’ufficio del registro fondiario può cancellare d’ufficio un’iscrizione se: 1. è limitata nel tempo e ha perso ogni valore giuridico per scadenza del termine; 2. concerne un diritto che non si può cedere e non si trasmette per successione di cui è titolare una persona defunta; 3. per ragioni territoriali, essa non può concernere il fondo in questione; 4. concerne un fondo perito.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (15)
Arr.t.2022.332 · vd (Art. 976 ch 1 CC)
Heirs Seek Removal of Provisional Title Restriction Post-Federal Tribunal Decision
Cited in the reasoning to support the basis for the Land Register Office to strike off an annotation that has lost its legal effect.
32.2016.FAB · vd (Art. 976 ch. 1 CC)
Cancellation of Provisional Annotation Following Lapse of Securing Measures
Cited in the reasoning as the basis for the Land Registry Office to cancel an annotation that has lost its legal effect.
AbR.1980.81.Nr.5 · ow (Art. 976 ZGB)
Registrar's refusal of real right deletion requires supervisory authority appeal, not judicial review.
Cited as the legal basis for challenging the cancellation of a land register entry before a judge.
AbR.1986.87.Nr.7 · ow (Art. 976 ZGB)
Condominium Resolution Enforcement Blocked by Administrator's Contractual Ambiguity
Cited in the context of the deletion of condominium ownership, specifically its potential application in conjunction with Art. 33c Abs. 4 GBV.
TDSIO C1 12 238 · vs (art. 976 à 976c CC)
Municipality Servitude Void for Lack of Authentic Form
Cited in the reasoning regarding the scope of Art. 975 CC, not in the dispositive orders.
32 13 09 64 · be (Art. 976 Abs. 1 ZGB)
Land Charge Deletion for Extinguished Annuity Rights
The appeal was granted and the deletion of the lien was ordered because the conditions stipulated in this article for the deletion of the entry were met.
TA.2009.308 · ne (Art. 976 CC)
Suspension of Servitude Cancellation Appeal Pending Civil Suit Validity Ruling
Cited as the basis for the request to strike the servitude, which prompted the administrative procedure under review.
TA.2009.308 · ne (Art. 976 al. 1 CC)
Suspension of Servitude Cancellation Appeal Pending Civil Suit Validity Ruling
Cited in the context of the court's analysis of the relevance of the parallel civil proceedings to the decision on radiation.
TA.2009.308 · ne (Art. 976 al. 3 CC)
Suspension of Servitude Cancellation Appeal Pending Civil Suit Validity Ruling
Cited to explain the procedural consequence (action for re-inscription) if the administrative decision to strike were made, supporting the need for suspension.
JK 09 9 · lu (Art. 976 ZGB)
Easement Deletion Denial Due to Limited Review Power in Summary Proceedings
This article governs the deletion of a servitude due to its becoming meaningless, which was the central issue of the administrative decision that the appeal challenged.
11 06 129 · lu (Art. 976 Abs. 3 ZGB)
Servitude Deletion and Obsolete Usefulness of Boat House Right
Cited in the reasoning as the basis for the unlimited action for correction of the land register, supporting the claimant's right to seek re-entry.
11 06 129 · lu (Art. 976 ZGB)
Servitude Deletion and Obsolete Usefulness of Boat House Right
The court determined that the prior deletion of the servitude based on this article was wrongful, leading to the order for re-entry.
VPB 07-0904-5015 (Art. 976 CC)
Revision of Swiss Civil Code on Real Estate Rights and Land Register
This article is part of a section being reformed to simplify the deletion of inscriptions in the land register.
JK 98 131 · lu (Art. 976 Abs. 1 ZGB)
Servitude Deletion Requires Civil Action Due to Contentious Facts
The appeal was allowed because the court found that the prerequisites for the administrative deletion of the servitude by the land registrar were not met.
KG ARGVP 1998 3312 · ar (Art. 976 ZGB)
Denial of Land Charge Cancellation Due to Unextinguished Claim Post-Liquidation
The court referenced this article as the basis for determining if the land register entry had lost all legal significance, leading to the dismissal of the request.