Legislator Giurisprudenza & Legislazione
210 ZGBCC CH

Art. 973 Codice civile svizzero (CC)

CC; Parte terza: Del possesso e del registro fondiario; Titolo ventesimoquinto: Del registro fondiario; D. Effetti; II. Effetti dell’iscrizione; 2. Terzi di buona fede
Apri la fonte ufficiale Atto completo (1,277 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 973 CC

Chi in buona fede, riferendosi ad un’iscrizione nel registro, ha acquistato una proprietà od altri diritti reali, dev’essere protetto nel suo acquisto.

La presente disposizione non si applica ai confini dei fondi compresi nei territori interessati da spostamenti di terreno permanenti designati tali dai Cantoni.

← Art. 972 CC Codice civile svizzero (CC) Art. 974 CC →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (52)

BGE 152 II 337 (Art. 973 ZGB)
Statutory tax lien on real estate for prior owner's unpaid taxes: protection of subsequent good-faith purchaser through land register reliance despite missed registration deadline under Article 836(2) of the Civil Code, not rebutted by abstract notarial warning clauses.
Protection of the taxpayer's reliance on the public faith of the land register.
BO.2023.25.K1 · sg (Art. 973 Abs. 1 ZGB)
Extinguishment of Parking Servitude by Overlapping Public Right-of-Way
Cited in the context of the public faith of the land register (öffentlichen Glauben des Grundbuchs) during the analysis of the 'natural publicity' doctrine.
66----------- · vd (Art. 973 CC)
Land Registry Rectification of Building Restriction Servitude
The court upheld the rectification of the property right registry because the appellant could not claim protection as a good-faith acquirer under this article.
42.2020.4 · ti (Art. 973 CC)
Challenge to Registration of Legal Mortgage for Social Assistance Reimbursement
Mentioned in the context of the purpose of the land register being exhaustive regarding real rights, supporting the procedural requirements discussed.
VB.2019.00763 · zh (Art. 973 Abs. 1 ZGB)
Building Permit Obligation Binds Legal Successor
This provision is cited among the legal norms applied in the decision which resulted in the dismissal of the appeal.
CACIV.2020.14 · ne (Art. 973 CC)
Servitude of Passage and Unauthorized Terrace Transformation
Relates to the protection of good faith acquirers based on land register inscriptions, which is a principle of interpretation for servitudes.
LF200028 · zh (Art. 973 ZGB)
Lien Application Dismissal for Failure to Name All Property Co-Owners
This provision on the material publicity of the land register entry was cited in the reasoning, which is relevant to the rejection of the appeal.
2019.02.14.entger.1 · bl (Art. 973 Abs. 1 ZGB)
Appeal Dismissed for Failure to Contest Fundamental Issues in First Stage of Road Contribution Assessment
Cited in reasoning concerning a ground of appeal (violation of the publicity principle) which the court dismissed without entering into the merits.
650.18.28 · bl (Art. 973 Abs. 1 ZGB)
Objections to Road Contribution Liability Forfeited if Not Raised Early
Cited in E. 2.1.1 as a legal principle that the appellants invoked but failed to substantiate.
BO.2017.11 · sg (Art. 973 ZGB)
Bank's Lack of Good Faith in Acquiring Security Right Due to Knowledge of Seizure Proceedings
Cited in relation to the protection of the acquirer in good faith when acquiring property rights based on a land register entry.
BO.2017.11 · sg (Art. 973 ZGB)
Bank's Bad Faith in Registering Mortgage Increase Amidst Attachment Proceedings
Cited as part of the legal framework applied in conjunction with the determination regarding good faith and property registration.
ZK2 2017 112 · sz (Art. 973 Abs. 2 ZGB)
Appeal of Ground Movement Designation Based on Insufficient Displacement Speed
Cited in the reasoning regarding the legal consequences of the land registry annotation, which the court explicitly considered when making its final decision to remove the annotation.
ZK2 2017 97 · sz (Art. 973 Abs. 2 ZGB)
Appeals Against Ground Movement Designation Based on Movement Threshold
This provision is not explicitly cited in the dispositive orders.
C/12591/2014 · ge (Art. 973 CC)
Land Register Boundary Rectification Refused Despite Pavement Encroachment
Cited in the reasoning section concerning the fiction of the plan's accuracy towards a bona fide acquirer.
2018.05.08.zr.1 · bl (Art. 973 ZGB)
Inheritance Dispute: Brothers' Battle Over Land and Assets
Cited regarding the public faith afforded to land register entries.