210
ZGBCC
CH
CH
Art. 970a Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte terza: Del possesso e del registro fondiario; Titolo ventesimoquinto: Del registro fondiario; C. Pubblicità del registro; II. Pubblicazioni
Art. 970a CC
I Cantoni possono prevedere la pubblicazione degli acquisti di proprietà fondiaria.
Non possono però pubblicare la controprestazione in caso di divisione ereditaria, acconto della quota ereditaria, convenzione matrimoniale o liquidazione dei rapporti patrimoniali tra i coniugi.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (11)
VPB 1762-2008-0694 (Art. 970a al. 1 CC)
Federal Decree on Transfer of Land Parcels for National Roads
This article is cited to establish that the publication of the decree in the Federal Gazette serves as a publication in the sense of this article.
VPB 2007.2871 (Art. 970a CC)
Swiss Confederation Property Transfer Correction
Cited to establish the legal value of the publication in the Federal Gazette for the purposes of this article.
VPB du-7-juin-1999 (art. 970a CC)
Federal Council Decree: Transfer of Real Estate Rights to Swiss Federal Railways and AlpTransit Gotthard SA
Cited to establish that the publication of the Federal Council's decision in the Federal Gazette and the Swiss Official Gazette of Commerce constitutes publication in the sense of this article.
VPB du-25-novembre-1998 (Art. 970a CC)
Federal Council Decree on Transfer of Real Estate Rights to SBB SA
Cited as the legal basis for considering the publication of the decree in the Federal Gazette and the Swiss Official Gazette of Commerce as sufficient publication.
VPB du-12-novembre-1997 (art. 970a CC)
Federal Real Estate Transfer from PTT to La Poste and Swisscom
Cited as the legal basis for the publication of this Federal Council's decree.
GE.2018.0075 · vd (art. 970 et 970a CC)
Tenant Association Representative Denied Extended Land Register Access
Cited as the primary provisions governing the publicity of the land register, which determines the different forms of access.
B.2011.8 · sg (Art. 970 und 970a ZGB)
Special Use Permit Voided Due to Due Process Violation Regarding Property Access
Cited in connection with the public nature of land register entries, which made the infringement of third-party rights obvious.
B.2011.8 · sg (Art. 970 und 970a ZGB)
Boathouse Permit Nullified Due to Violation of Right to Be Heard
Cited in conjunction with Art. 11 GNG to emphasize the obviousness of third-party rights being affected, as these articles govern public records (Grundbuch).
52.2004.238 · ti (art. 970 e 970a CC)
Researcher v. Municipality on Access to Historical Municipal Archives
These articles govern access to land registry data, cited as the basis for granting access to cadastral data where personal protection concerns are not present.
52.2004.238 · ti (art. 970 e 970a CC)
Researcher Access to 19th-Century Municipal Archives vs. Data Protection
Cited as the law governing access to personal data in the land register (relevant to the partially granted request).
PKG 2001 2 · gr (Art. 970a Abs. 3 erster Satz ZGB)
Prospective Heir's Right to Access Decedent's Sales Records
Cited to weigh the appellant's interest in access against the secrecy interest, noting the price information belongs to a category that cantons can publish.