210
ZGBCC
CH
CH
Art. 97 Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte prima: Del diritto matrimoniale; Titolo terzo: Del matrimonio; Capo terzo: Della procedura preparatoria e della celebrazione del matrimonio; A. Principi
Art. 97 CC
Il matrimonio è celebrato dall’ufficiale dello stato civile dopo la procedura preparatoria.
La celebrazione avviene nel circondario dello stato civile scelto dai fidanzati.
La cerimonia religiosa non può avvenire prima della celebrazione del matrimonio civile.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (13)
VB.2022.00322 · zh (Art. 97 Abs. 1 ZGB)
Foreign National's Marriage Admission Process Remanded Due to Identity Concerns
Cited as the legal basis for establishing identity for entry into the civil status register.
VB.2021.00514 · zh (Art. 97 Abs. 1 ZGB)
Registry Office Improperly Dismissed Marriage Application Without Mandatory Hearings
This article is cited in the background description regarding the registry office's power to not proceed with the marriage preparation procedure.
PE.2018.0165 · vd (art. 97 al. 1 du Code civil suisse du 10 décembre 1907 (CC; RS 210))
Appeal Against Refusal of Temporary Residence Permit Pending Marriage Due to Suspected Immigration Fraud
Cited in reasoning to establish marriage procedure, but not explicitly used in the dispositive orders (I-V).
GE.2014.0078 · vd (art. 97 CC)
Refusal of Marriage Registration Based on Immigration Fraud Intent
Cited to establish the general competence of the civil registrar to celebrate marriage.
GE.2012.0160 · vd (art. 97 al. 1 CC)
Refusal to Authorize Marriage Due to Sham Intent and Immigration Fraud
Cited in the reasoning, this article defines the competence of the civil registrar, which is relevant to the context of the contested decision.
B.2011.137 · sg (Art. 97 Abs. 1 EG ZGB)
Neighbors v. School Expansion Approval (Noise, Light, and Fence Dispute)
Cited in the text explaining why the appeal concerning the fence's distance and height was dismissed, as this provision governs private law fencing rules.
B.2011.137 · sg (Art. 97 Abs. 1 EG ZGB)
Appeal Regarding School Sports Facility Expansion and Lighting Approval
Cited in the reasoning to establish that the issue of fence distance and height is governed by private law, but not cited in the final orders.
GE.2011.0090 · vd (art. 97*a* CC)
Marriage Transcription Appeal After Refusal Based on Immigration Fraud Grounds
The court's final order is based on finding that the marriage should no longer be considered an abuse under this article, leading to its transcription.
GE.2011.0087 · vd (art. 97*a* CC)
Marriage Preparation Halt Over Foreign Fiancé's Residency Status Upheld on Human Rights Grounds
The authority is ordered to check the conditions of marriage under this article during the resumed procedure.
GE.2010.0014 · vd (art. 97 al. 1 CC)
Marriage Preparatory Procedure Refused Due to Unverified Identity and Falsified Documents
Cited in the reasoning to explain the procedural rule that marriage is celebrated after the preparatory procedure.
GE.2009.0111 · vd (Art. 97 al. 1 CC)
Appeal Regarding Refusal to Proceed with Marriage Preparatory Proceedings Due to Lack of Certified Iraqi Documents
Cited in the reasoning to establish that marriage is celebrated after the preparatory procedure.
GE.2008.0145 · vd (art. 97 al. 1 CC)
Marriage Refusal Over Immigration Circumvention Overturned Due to Insufficient Evidence of Abuse
Cited regarding the initial competence of the civil status officer for celebrating marriage.
VB.2019.00860 · zh (Art. 97 Abs. 1 ZGB)
Refusal to Continue Marriage Preparation Due to Insufficient Proof of Identity
This article governs the requirement for proof of identity, which is central to the decision.