210
ZGBCC
CH
CH
Art. 959 Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte terza: Del possesso e del registro fondiario; Titolo ventesimoquinto: Del registro fondiario; B. Iscrizione; I. Diritti da iscriversi; 2. Annotazioni; a. Diritti personali
Art. 959 CC
Possono essere annotati nel registro i diritti personali, quando la loro annotazione sia espressamente prevista dalla legge come nei casi di prelazione, di ricupera, di promessa di vendita, di affitto o di pigione.
Mediante l’annotazione diventano efficaci in confronto ai diritti posteriormente acquisiti.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (15)
PD230014 · zh (Art. 959 ZGB)
Lease Registration Dispute
Cited in the context of the court's order to register the lease agreement in the land register.
A/2396/2023 · ge (art. 959 al. 1 CC)
Registration Duty Liability on Voidable Real Estate Option Agreement
Cited to define which personal rights may be annotated in the Land Register.
WBE.2017.373 · ag (Art. 959 Abs. 1 ZGB)
Inheritance vs. Accrual Agreement: Priority in Land Registration
Cited to explain that personal rights can be noted in the land register if explicitly provided for by law, such as pre-emption rights, purchase rights, leases, and rentals.
AbR.1986.87.Nr.28 · ow (Art. 959 Abs. 2 ZGB)
Right of First Refusal vs. Judgment Creditor Attachment Rights
Used to establish that a registered right of purchase on real estate takes precedence over the seizure rights of creditors.
AbR.1986.87.Nr.5 · ow (Art. 959 Abs. 2 ZGB)
Fountain's Permanence and Registered Purchase Right Prevail
Cited to establish that the well, as a permanent structure, was covered by the pre-noted purchase right on the property.
HC.2013.566 · vd (Art. 959 al. 1 CC)
Real Estate Annotation Dispute Following Conditional Purchase Agreement Default
Mentioned in the reasoning regarding the annotatability of an option right, although not explicitly cited in the final orders.
32 13 10 20 · be (Art. 959 ZGB)
Pre-emption Right Annotation on Accessory Building Right Refused
This provision was discussed to establish the principle of typicity (numerus clausus) for the registration of personal rights in the land register.
11.2008.59 · ti (art. 959 e 961a CC)
Property Owner v. Land Registrar (Sauna Permit Registration)
Cited in the reasoning to list the types of rights that can be annotated in the land register.
15.2002.167 · ti (art. 959 cpv. 2 CC)
Appeal Against Real Estate Auction Following Mortgage Enforcement Rejected Due to Lack of Registration Priority
Although cited in the reasoning, this article defining the effect of pledge rights priority was used contextually to reject the claim that the right of purchase was opposable to the pledge execution.
JK 97 232 214 · lu (Art. 959 ZGB)
Right of First Refusal Extension Scope and Registrability
Used to justify the rejection of the registration because an extension of the statutory pre-emption cases exceeds the numerus clausus of registerable personal rights.
11.1996.110 · ti (art. 959 CC)
Property Claim Security Deposit and Injunction Guarantee Dispute
This article was mentioned in the reasoning regarding land register annotations, although not directly cited in the final operative orders.
OG 1992 12 · lu (Art. 959 Abs. 2 ZGB)
Right of Repurchase Registration Sufficiency
The existing entry protection under this provision is deemed sufficient to secure the repurchase right, meaning no additional restriction is necessary.
11.2008.59 · ti (art. 959 e 961a CC)
Land Registry Refusal to Record Precarious Building Permit Mention Challenged
Cited in the reasoning section (Considerando 4) to enumerate the rights that can be noted in the land register.
11.2013.85 · ti (art. 959 CC)
Descendant's Claim to Statutory Pre-emption Right Over Agricultural Enterprise Time-Barred and Unregistrable
Mentioned in reasoning regarding the registration of conventional purchase rights.
15.2002.167 · ti (Art. 959 CC)
Challenge to Foreclosure Auction Based on Subordinate Right of Purchase
Cited as the provision determining the opposability of rights based on their priority in time with respect to expropriation rights.