210
ZGBCC
CH
CH
Art. 956a Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte terza: Del possesso e del registro fondiario; Titolo ventesimoquinto: Del registro fondiario; A. Impianto; V. Tutela giurisdizionale; 1. Diritto di ricorso
Art. 956a CC
Le decisioni dell’ufficio del registro fondiario sono impugnabili con ricorso all’autorità designata dal Cantone; è considerato decisione anche l’indebito diniego o ritardo nel compimento di un’operazione ufficiale.
Ha diritto di interporre ricorso: 1. chiunque è particolarmente toccato da una decisione dell’ufficio del registro fondiario e ha un interesse degno di protezione all’annullamento o alla modifica della stessa; 2. l’autorità cantonale di vigilanza amministrativa, in quanto il diritto cantonale le accordi tale diritto; 3. l’autorità federale di alta vigilanza.
Contro l’avvenuta iscrizione, modifica o cancellazione di diritti reali o annotazioni nel libro mastro non può essere interposto ricorso.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (21)
C/2103/2025 · ge (art. 956a al. 2 let. 1 CC)
Property Owner v. Land Registry Office (Late Appeal Dismissal)
Although cited in the reasoning section regarding who has the right to appeal, this provision was not explicitly cited in the dispositive orders.
PS240001 · zh (Art. 956a ZGB)
Jurisdictional Transfer in Land Registry Supervisory Appeal
Cited in the reasoning as the basis for the initial complaint, although the decision ultimately ruled on competence rather than the merits of the case under this article.
2021 DIJ 312 · be (Art. 956a Abs. 1 ZGB)
Property Transfer Registration Validity During Bankruptcy Proceedings
Cited in the dispositive preamble (point 1) as the legal basis for the competence of the DIJ to hear the appeal.
PS220023 · zh (Art. 956a ZGB)
Appellants' Dispute Over Partial Cancellation of Construction Liens and Jurisdictional Transfer
The court considered that the lower court treated the appeal as a supervisory appeal against the property registrar's conduct under this article.
2019 JGK 5962 · be (Art. 956a Abs. 1 ZGB)
Property Owner Access to Land Registry Documents for Easement Investigation
Cited in the reasoning (E. 1.1) regarding the possibility of appeal, although not directly used in the final operative orders regarding the substance or costs.
VB200006 · zh (Art. 956a ZGB)
Land Registry Extract Refusal Appeal Dismissed on Procedural Grounds
The main issue concerned an alleged unlawful refusal of an official act by the land registry office, which is governed by this article, and the appeal was dismissed on this substantive matter.
OGBES.2020.4 · so (Art. 956a Abs. 1 ZGB)
Appeal Regarding Land Registry Entry Modification for Simple Partnership
Cited in the reasoning to establish the jurisdiction for appeal against the refusal of an official act, although the decision ultimately falls under paragraph 12, which is referenced next.
OGBES.2020.4 · so (Art. 956a Abs. 12 Ziff. 1 ZGB)
Appeal Regarding Land Registry Entry Modification for Simple Partnership
Cited as the basis for non-admission of the appeal due to lack of a sufficient right to appeal (lack of a protected interest).
WBE.2017.373 · ag (Art. 956a Abs. 1 ZGB)
Inheritance vs. Accrual Agreement: Priority in Land Registration
Cited to explain that administrative decisions from the land registry office can be challenged by land registry appeal.
WBE.2017.373 · ag (Art. 956a Abs. 3 ZGB)
Inheritance vs. Accrual Agreement: Priority in Land Registration
Used to exclude the grundbuchbeschwerde because the main book already contained an entry of real rights.
AGVE.2018.35 · ag (Art. 956a Abs. 3 ZGB)
Heirs' Land Claim Rejected Due to Prior Marital Agreement and Sale
Cited to state that the ground book appeal is excluded against completed entries in the main book.
AGVE.2018.35 · ag (Art. 956a Abs. 3 ZGB)
Heirs' Property Registration Denied Due to Prior Sale and Usufruct
Used to exclude the ground of appeal against a completed entry in the main book.
158cb7db15c92336fa27 · be (Art. 956a Abs. 1 ZGB)
Land Consolidation and Servitude Rights Appeal
Cited as the basis for the appeal being brought before the JGK.
158cb7db15c92336fa27 · be (Art. 956a Abs. 2 Ziff. 1 ZGB)
Land Consolidation and Servitude Rights Appeal
Cited as the basis for establishing the appellant's standing to appeal.
32 13 15 36 · be (Art. 956a Abs. 1 ZGB)
Land Registry Fee Assessment Appeal: Merger of Mortgage Notes
Cited in the reasoning to establish the jurisdiction of the Directorate for appeals against Land Registry Office decisions, which informed the admissibility but was not strictly a ground for the final order.