210 ZGBCC

CH

Art. 955 Codice civile svizzero (CC)

CC; Parte terza: Del possesso e del registro fondiario; Titolo ventesimoquinto: Del registro fondiario; A. Impianto; III. Responsabilità

Apri la fonte ufficiale Atto completo (1,277 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 955 CC

I Cantoni sono responsabili di tutti i danni derivanti dalla tenuta dei registri.

Essi hanno regresso verso i funzionari ed impiegati e verso gli organi della vigilanza immediata che fossero in colpa.

Possono esigere che i funzionari e gli impiegati prestino garanzia.

← Art. 954 CC Codice civile svizzero (CC) Art. 956 CC →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)

VVGE.1966.70.Nr.15 · ow (Art. 955 ZGB)

Canton Not Liable for Surveyor's Error

Cited to address the canton's responsibility for issues arising from the cadastre, but determined to be inapplicable for faulty land surveying under specific circumstances.

VVGE.1997.98.Nr.34 · ow (Art. 955 ZGB)

Land Register Management: Civil Dispute, Not Public Law Claim

The court determined that claims for damages based on this article are civil law disputes, not public law compensation claims.

KE 33 2023 · ai (Art. 955 Abs. 1 ZGB)

Construction Lien Against Transferred Property

The court indicates that the appellant only has the liability claim under this article remaining due to the errors made.

B.2015.112 · sg (Art. 955 Abs. 1 ZGB)

Real Estate Transfer Tax Assessment Dispute Based on Notarized Purchase Price

Cited in relation to the claim that the Registrar violated his duty of care, which must be pursued through civil litigation.

B.2015.112 · sg (Art. 955 Abs. 1 ZGB)

Transfer Tax Calculation Challenge and Separate Civil Proceedings

Cited in relation to the possibility of claiming damages against the public official (Grundbuchverwalter).

VVGE.2009.10.Anhang · ow (Art. 955 ZGB)

State Liability in Obwalden: Principles and Post-Reform Adjustments

Deals with claims for damages arising from land registry surveying.

Gerichtsentscheide 2 · ai (Art. 955 Abs. 1 ZGB)

Building Law, Forest Act, Construction Lien, Social Insurance, and Forgery Acquittal

Mentioned as a reserved right (liability claim) regarding errors made by the land registry.