210
ZGBCC
CH
CH
Art. 939 Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte terza: Del possesso e del registro fondiario; Titolo ventesimoquarto: Del possesso; C. Effetti; III. Responsabilità; 1. Possessore di buona fede; b. Indennità
Art. 939 CC
Se l’avente diritto rivendica la cosa, il possessore di buona fede può chiedere dal rivendicante un’indennità per le spese necessarie ed utili e rifiutare la consegna fino al pagamento della medesima.
Egli non può pretendere indennità per altre spese, ma ha diritto, nel caso che l’indennità non gli sia offerta, di togliere, prima di restituire la cosa, ciò che vi avesse aggiunto, in quanto si possa fare senza danneggiarla.
I frutti percepiti dal possessore sono compensati con le spese che gli sono dovute.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (9)
ZOR.2023.38 · ag (Art. 939 ZGB)
Buyer's Unjust Enrichment Claim Limited by Rental Profits
This provision outlines how a possessor in good faith can claim reimbursement for necessary and useful expenses and how the owner can offset these claims against the fruits (income) received by the possessor.
MG160031.L · zh (Art. 939 Abs. 2 ZGB)
Unauthorized Subletting Profit Recovery and Investment Compensation Dispute
This article was cited in the discussion regarding the tenant's right to remove fixtures (ius tollendi) before returning the rented property.
C1 13 64 · vs (art. 939 al. 1 CC)
Estate Division and Indemnity for Exclusive Property Use Appeal
Cited in the reasoning regarding the right of the heir who must report on advances to be reimbursed for necessary and useful expenses by analogy.
TDMAR C1 13 212 · vs (art. 939 al.1 CC)
Restitution of Cow and Liability of Possessor in Bad Faith
Although mentioned in the reasoning regarding the retention right argument, it does not appear in the dispositive.
C/23557/2008 · ge (art. 939 al. 3 CC)
Reimbursement of Courtyard Improvement Costs Under Expired Parking Servitude
This article was discussed in the context of the merits, stating that the fruits perceived by a good-faith possessor are offset against the expenses owed to him, which applied in this case (although the overall claim was rejected on procedural grounds).
CC.2005.65 · ne (Art. 939 al.1 CC)
Lessee Recovers Repaired Wreckage After Invalid Sale to Garage Owner
Cited in the reasoning to discuss and ultimately reject the claim for reimbursement of necessary and useful expenses as a good-faith possessor.
ZF 2006 3 · gr (Art. 939 Abs. 1 ZGB)
Restitution for Void Sale Due to Lack of Agricultural Authorization
The court based the right to reimbursement for necessary and useful expenses on the good-faith possessor's claim.
ZF 2006 3 · gr (Art. 939 Abs. 3 ZGB)
Restitution for Void Sale Due to Lack of Agricultural Authorization
This article was used to subtract the benefit the plaintiff derived from the property from the expenses to be reimbursed.
ZF 2006 3 · gr (Art. 939 ZGB)
Appeal Regarding Restitution After Void Real Estate Sale Due to Lack of Agricultural Permit
Applied to determine the plaintiff's claim for reimbursement of expenses for necessary and useful improvements made to the property.