210
ZGBCC
CH
Art. 854 Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte seconda: Dei diritti reali limitati; Titolo ventesimosecondo: Del pegno immobiliare; Capo terzo: Della cartella ipotecaria; A. Disposizioni generali; XII. Estinzione; 1. Mancanza del creditore
Art. 854 CC
Se non c’è più un creditore o se il creditore ha rinunciato al diritto di pegno, il debitore è libero o di far cancellare l’iscrizione dal registro fondiario o di lasciarla sussistere.
Il debitore può anche reimpiegare la cartella ipotecaria.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
15.2022.20 · ti (art. 854 cpv. 2 CC)
Appeal Regarding Cancellation of Mortgage Bonds Upon Adjudication and Assumption of Debt
The court confirmed that the objective of this article (allowing the reuse of mortgage bonds to save issuance costs) supports the decision to allow the transfer.
15.2022.20 · ti (art. 854 cpv. 2 CC)
Purchaser's Right to Transfer Mortgage Certificates in Forced Sale Absent Full Coverage
This article is cited as the legal basis allowing the assignee to reuse the mortgage notes, which forms the core of the accepted request.