210
ZGBCC
CH
CH
Art. 834 Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte seconda: Dei diritti reali limitati; Titolo ventesimosecondo: Del pegno immobiliare; Capo secondo: Dell’ipoteca; C. Effetti dell’ipoteca; I. Proprietà e rapporti di debito; 3. Comunicazione dell’assunzione del debito
Art. 834 CC
L’assunzione del debito da parte dell’acquirente dev’essere notificata al creditore dall’ufficiale del registro.
Il termine di un anno per la dichiarazione del creditore decorre da questa notificazione.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
RBOG.2002.Nr.17 · tg (Art. 834 Abs. 1 ZGB)
Debt Assumption Established by Land Registry Notification in Enforcement Proceeding
The official notification of assumption of debt by the land registry official qualifies as a public document proving the debtor's position.
11 97 88 · lu (Art. 834 ZGB)
Repurchase Right and Assumption of Subsequent Mortgages
Cited in conjunction with Art. 832 Abs. 2 ZGB regarding the process for informing the creditor about the assumption of debt.
TDMAR C1 14 179 · vs (art. 834 al. 2 CC)
Divorce Judgment and Division of Co-Owned Property and Pensions
Cited in the order to the land registry regarding notification to the mortgage creditor of the debt assumption.
RBOG.2002.Nr.17 · tg (Art. 834 Abs. 1 ZGB)
Debt Enforcement on Land Charges: Debtor Designation in Promissory Notes
The court determined that the official notice of debt assumption by the land registrar qualifies as proof because the procedure under this article applies to debt certificates.