210
ZGBCC
CH
Art. 81 Codice civile svizzero (CC)
CC; Titolo secondo: Delle persone giuridiche; Capo terzo: Delle fondazioni; A. Costituzione; II. Forma
Art. 81 CC
La fondazione è costituita per atto pubblico o per disposizione a causa di morte.
L’iscrizione nel registro di commercio si eseguisce secondo l’atto di fondazione od, occorrendo, secondo le istruzioni dell’autorità di vigilanza; indica inoltre i nomi dei membri dell’amministrazione.
L’autorità che procede alla pubblicazione della disposizione a causa di morte comunica all’ufficiale del registro di commercio la costituzione della fondazione.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
C/5010/2010 · ge (art. 81 CC)
Custody Appeal Denied Despite Child's Preference Due to Stability Concerns
Cited to establish that the child protection procedure is free of charge.
PKG 2017 3 · gr (art. 81 CC)
Church Corporation Procedural Capacity in Land Ownership Claim
Cited in relation to the establishment of foundations and the requirement of a public deed for private law foundations.