210
ZGBCC
CH
CH
Art. 798 Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte seconda: Dei diritti reali limitati; Titolo ventesimosecondo: Del pegno immobiliare; Capo primo: Disposizioni generali; A. Condizioni; III. Fondo; 2. Designazione; b. Più fondi
Art. 798 CC
Il pegno immobiliare può essere costituito per il medesimo credito sopra più fondi, se questi appartengono al medesimo proprietario o sono proprietà di più condebitori solidali.
In tutti gli altri casi, a costituire più fondi in pegno per il medesimo credito, occorre che ognuno di essi ne sia gravato per una determinata parte.
Salvo patto contrario, l’onere è ripartito in proporzione del valore di ogni fondo.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (33)
HOR.2025.3 · ag (Art. 798 Abs. 2 ZGB)
Subcontractor Fails to Prove Lien Claim Due to Insufficient Evidence and Untimely Filing
This article is implicitly referenced when discussing the distribution of the lien amount among different properties, indicating the principle of partial liens.
HSU.2025.19 · ag (Art. 798 Abs. 2 ZGB)
Construction Lien Preliminary Registration Granted Despite Objections
Deals with partial liens on real estate.
HE240117 · zh (Art. 798 Abs. 2 ZGB)
Provisional Construction Lien Granted Pending Further Proceedings
Cited for the principle of distributing the lien amount to the encumbered properties.
HSU.2023.40 · ag (Art. 798 Abs. 1 ZGB)
Collective Construction Artisan's Lien Registration Denied for Lack of Individual Property Allocation
This provision was used to explain the conditions for establishing a mortgage lien on multiple properties.
HSU.2023.40 · ag (Art. 798 Abs. 2 ZGB)
Collective Construction Artisan's Lien Registration Denied for Lack of Individual Property Allocation
The court cited this provision in the context of partial liens being registered.
HSU.2022.41 · ag (Art. 798 Abs. 2 ZGB)
Construction Lien Provisional Registration Granted, Security Insufficient
This provision allows for the registration of partial lien claims, which was applied in the distribution of the total claim across multiple properties.
11.2021.108 · ti (art. 798 cpv. 1 CC)
Artisan's Lien Provisional Inscription Refused Due to Insufficient Apportionment Across Condominium Units
Cited in the context where a collective pledge on all units might be possible exceptionally.
11.2021.108 · ti (art. 798 cpv. 2 CC)
Artisan's Lien Provisional Inscription Refused Due to Insufficient Apportionment Across Condominium Units
Cited regarding the requirement for partial pledges when work is done on multiple properties (condominium units).
HC.2022.451 · vd (Art. 798 CC)
Artisan's Lien Enforcement on Multiple Properties Without Individualized Accounting
This provision regarding the scope of liens on multiple properties was cited in the reasoning that justified the final decision to reject the appeal.
Handelsrecht.Bauhan · ag (Art. 798 Abs. 1 ZGB)
Construction Artisan's Lien Provisional Registration Upheld
The court confirmed the provisional registration of a construction artisan's lien as a collective lien.
NE200004 · zh (Art. 798 Abs. 2 ZGB)
Appeal dismissed due to lack of interest and procedural flaws.
This provision was mentioned in the plaintiffs' original legal requests but not used in the final decision.
11.2017.10 · ti (art. 798 cpv. 1 CC)
Property Owner's Appeal Against Provisional Lien Struck as Moot After Bank Guarantee Substitution
Cited in the reasoning to dismiss the appellant's argument regarding the collective artisan's lien.
OGVE.2016.17.03.htm · ow (Art. 798 Abs. 1 ZGB)
Construction Lien Registration and Bank Guarantees
Allows for a general lien on multiple properties owned by the same owner.
C/2585/2016 · ge (art. 798 al. 2 CC)
Contractor Lien Inscription Timeliness and Apportionment Dispute
Cited in the reasoning regarding the obligation to request partial liens on distinct properties, this provision underlies the requirement to precisely quantify the claim per property.
C1 14 55 · vs (art. 798 al. 1 CC)
Artisans' Liens on Multiple Properties Following Contract Expiration
Cited in the operative part (Order 3) to specify that the artisan's lien is established collectively over the co-owned properties.