210
ZGBCC
CH
CH
Art. 794 Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte seconda: Dei diritti reali limitati; Titolo ventesimosecondo: Del pegno immobiliare; Capo primo: Disposizioni generali; A. Condizioni; II. Forma; 1. Importo
Art. 794 CC
Nella costituzione del pegno immobiliare dev’essere in ogni caso determinato l’importo del credito in moneta svizzera.
Se l’obbligazione è indeterminata, deve essere indicato l’importo massimo della garanzia immobiliare per tutte le pretese del creditore.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (24)
CC.1998.922 · ne (art. 794 al.2, 824 et 825 CC)
Subcontractor's Lien Registration Upheld Despite Owner's Payment to General Contractor
Cited in the reasoning regarding the nature of the claim, but not in the dispositive orders.
HOR.2025.3 · ag (Art. 794 Abs. 1 ZGB)
Subcontractor Fails to Prove Lien Claim Due to Insufficient Evidence and Untimely Filing
This article is relevant as it requires the specification of a determined lien amount for registration.
HSU.2025.19 · ag (Art. 794 Abs. 1 ZGB)
Construction Lien Preliminary Registration Granted Despite Objections
Related to the establishment of liens on real estate.
HE240094 · zh (Art. 794 Abs. 1 ZGB)
Construction Lien Granted for Unpaid Awnings
Implicitly referenced as a basis for the confirmation of the provisional registration, requiring agreement or determination of the lien sum.
BO.2023.3 · sg (Art. 794 ZGB)
Appeal Dismissed: Confirmation of Construction Lien Due to Late Defect Notification
The amount of the lien is determined by the amount of the claim, which was the central issue examined preliminarily in the final judgment.
BO.2023.3 · sg (Art. 794 ZGB)
Construction Lien Registration Upheld Despite Late Defect Notice
Cited in the reasoning section (E. III.1.a and III.1.e) regarding the required specification of the lien amount, which is the core subject upheld in the final orders.
HOR.2023.16 · ag (Art. 794 Abs. 1 ZGB)
Construction Lien Dismissed for Insufficient Proof of Services and Materials
Specifies the requirement for a specific lien amount in the land register.
HSU.2023.20 · ag (Art. 794 Abs. 1 i.V.m. Art. 837 Abs. 1 Ziff. 3 ZGB)
Contractor's Provisional Construction Lien Registration Partially Granted
Cited for the requirement to state a specific lien amount for provisional registration of a construction artisan's lien.
11.2021.114 · ti (art. 794 cpv. 1 CC)
Mechanic's Lien Allocation and Currency Conversion Appeal
This provision dictates that the amount of the credit secured by an immovable lien must be determined in Swiss francs, justifying the order to reduce the amount to CHF 210,625.- in the dispositive.
HSU.2022.41 · ag (Art. 794 Abs. 1 i.V.m. Art. 837 Abs. 1 Ziff. 3 ZGB)
Construction Lien Provisional Registration Granted, Security Insufficient
This provision requires a specific lien amount to be stated for the registration of a construction lien.
HE220062 · zh (Art. 794 Abs. 1 ZGB)
Construction Lien Substantiation Requirements for Provisional Registration
Cited in the reasoning concerning the requirement for mutual agreement or determination of the pledge amount, but not in the dispositive.
C/3715/2018 · ge (Art. 794 al. 1 CC)
Provisional Stay Granted: Copy of Note Sufficient for Exigible Debt
Cited in the reasoning to explain the nature and guarantee scope of the real estate mortgage, which underpins the validity of the title used.
C/660/2016 · ge (Art. 794 al. 1 CC)
Mortgage Bond Foreclosure Scope for Contractual Penalties
Cited in the reasoning section regarding the requirements for establishing a real estate security, relevant to the scope of the security covered by the bond.
HE120529 · zh (Art. 794 Abs.1 ZGB)
Construction Worker Lien Confirmation and Provisional Registration
This article was mentioned in the reasoning regarding the requirement to state the claim secured by the lien in national currency.
ML.2012.321 · vd (Art. 794 al. 1 CC)
Creditor's Opposition to Debt Collection Based on Multiple Unspecified Mortgages
Cited in the reasoning to establish that each claim must lead to a distinct enforcement action.