210
ZGBCC
CH
CH
Art. 782 Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte seconda: Dei diritti reali limitati; Titolo ventesimoprimo: Delle servitù e degli oneri fondiari; Capo terzo: Degli oneri fondiari; A. Oggetto
Art. 782 CC
L’onere fondiario assoggetta il proprietario attuale di un fondo ad una prestazione a favore di un avente diritto, per la quale risponde col solo fondo.
Quale avente diritto può essere designato il proprietario di un altro fondo.
Fatti salvi gli oneri di diritto pubblico, l’onere fondiario può consistere solo in una prestazione dipendente dalla natura economica del fondo gravato o destinata ai bisogni economici del fondo a favore del quale è costituito.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
VVGE.1966.70.Nr.22 · ow (Art. 782 ZGB)
Real Estate Registry Rejects Registration of Servitude
Cited to define personal servitudes (Personaldienstbarkeiten) and the broad scope of their content, supporting the registrability of the servitude in question.
AC.2015.0292 · vd (art. 782 al. 1 CC)
Property Owner Appeal Regarding Agricultural Building Renovation and Land Charge Violation
Cited to define the nature of a land charge in general (as background to the public law charge).
ZG.2011.00992 · gl (Art. 782 Abs. 1 und 2 ZGB)
Religious Institution's Eternal Light Claim Fails Due to Expired Ancient Lien and Lack of Economic Justification
The court considered whether the claimed legal right constitutes a registered charge (Grundlast) as defined by these articles, concluding it does not meet the criteria for a real charge because the performance is not for the economic needs of the benefiting property.
ZG.2011.00992 · gl (Art. 782 Abs. 3 ZGB)
Religious Institution's Eternal Light Claim Fails Due to Expired Ancient Lien and Lack of Economic Justification
The court examined if the performance required by the claimed right arises from the economic nature of the encumbered property, finding that it does not, as the property in question does not yield oil or a direct monetary return.