210
ZGBCC
CH
CH
Art. 781 Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte seconda: Dei diritti reali limitati; Titolo ventesimoprimo: Delle servitù e degli oneri fondiari; Capo secondo: Dell’usufrutto e delle altre servitù; E. Altre servitù
Art. 781 CC
Possono essere costituite delle servitù d’altra natura, a favore di qualsiasi persona o collettività, sopra determinati fondi, in quanto questi possano servire a determinati usi come all’esercizio del tiro a segno od al transito.
Salvo patto contrario, essi non sono cedibili e la loro estensione si determina secondo i bisogni ordinari degli aventi diritto.
Soggiacciono del resto alle disposizioni sulle servitù fondiarie.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (33)
VVGE.1997.98.Nr.21 · ow (Art. 781 ZGB)
Private Parking Easement Dispute Not Administrative Matter
This provision defines that rights of way are private law servitudes that are to be regulated by civil law.
AGVE.2004.127 · ag (Art. 781 ZGB)
Sale of Perpetual Right of Use Constitutes Excessive Burden on Property
The court used this provision to interpret the permissibility of an independent and permanent right of use in the specific case.
ZR1 2023 118 · gr (Art. 781 ZGB)
Prescriptive Acquisition of Parking Easement by Apartment Co-owners
Cited in the reasoning (Section 4.5.1 and 4.5.2) when discussing the concept and creation of 'Gemeindedienstbarkeiten' (municipal servitudes) via acquisitive prescription.
LB240008 · zh (Art. 781 Abs. 3 i.V.m. Art. 736 Abs. 1 ZGB)
Servitude Removal Due to Fulfilled Purpose
This provision forms the legal basis for assessing whether the personal servitude lost its purpose, justifying the final decision to dismiss the appeal and confirm the lower court's ruling on the deletion of the servitude.
WBE.2019.414 · ag (Art. 781 Abs. 2 ZGB)
Property Owner Denied Parking Space Division; Eigenmietwert Regulations Deemed Unconstitutional
Cited to explain that the transferability of a personal servitude requires agreement, deviating from the default rule of non-transferability.
WBE.2019.414 · ag (Art. 781 Abs. 3 ZGB)
Property Owner Denied Parking Space Division; Eigenmietwert Regulations Deemed Unconstitutional
Cited to establish that 'other servitudes' are governed by the provisions concerning land servitudes.
A-6382/2017 (Art. 781 ZGB)
Railway Crossing Closure and Servitude Dispute
Cited in relation to personal servitudes and their application to the case.
400.18.254 · bl (Art. 781 ZGB)
Easement Extinguishment Dispute: Community Easements Valid Under Civil Code
Used to reject the claim for cancellation of the servitude based on it being an impermissible personal servitude.
HC.2018.762 · vd (art. 781 CC)
Port Concession Holder Denied Necessary Right-of-Way
Cited in the reasoning to distinguish the nature of the servitude requested (personal vs. land servitude), which contributes to the rejection of the claim based on Art. 694 CC.
100 2017 58 · be (Art. 781 ZGB)
Parish v. Municipality: Maintenance of Public Foot Right-of-Way Under Servitude
Cited in the reasoning (E. 3.2) regarding the continuing existence of older servitudes, but not explicitly cited in the operative orders (1-4).
BGLEU Z1 14 30 · vs (Art. 781 Abs. 1 & 2 ZGB)
Association v. Landowner (Aviation Servitudes and Letter of Intent)
Cited in the reasoning concerning the nature of the servitude claim, although this claim was dismissed under procedural grounds (no mention in the dispositive).
C3 13 144 · vs (Art. 781 CC)
Building Right Termination Due to Unforeseen Consumption Increase
The court referenced this article when classifying the agreement as an irregular servitude instead of a registered superficies right.
TDSIO C1 12 238 · vs (art. 781 CC)
Municipality Servitude Void for Lack of Authentic Form
Mentioned in the facts (C.) as a classification of the servitude, not used in the final orders.
BZ.2010.41 · sg (Art. 781 Abs. 2 ZGB)
Contract Limiting Land Use: Usufruct vs. Other Servitude Validity
Cited to confirm that the right is inalienable and non-inheritable because the parties did not agree otherwise.
BZ.2010.41 · sg (Art. 781 Abs. 3 ZGB)
Contract Limiting Land Use: Usufruct vs. Other Servitude Validity
Cited in conjunction with Art. 732 ZGB regarding the required written form for 'other servitudes'.