210 ZGBCC

CH

Art. 772 Codice civile svizzero (CC)

CC; Parte seconda: Dei diritti reali limitati; Titolo ventesimoprimo: Delle servitù e degli oneri fondiari; Capo secondo: Dell’usufrutto e delle altre servitù; A. Usufrutto; V. Casi particolari; 2. Cose che si consumano e cose stimate

Apri la fonte ufficiale Atto completo (1,277 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 772 CC

L’usufruttuario acquista, salvo contraria disposizione, la proprietà delle cose delle quali non si può far uso senza consumarle, ma è tenuto al risarcimento fino a concorrenza del valore che avevano al principio dell’usufrutto.

Se altre cose mobili gli vengono consegnate dietro stima, l’usufruttuario può disporne liberamente, salvo patto contrario, ma disponendone si assume l’obbligo di compensarne il valore.

Trattandosi di arredamenti agricoli, di mandre o greggi, fondi di negozio e simili, il compenso può consistere nel procurare oggetti della medesima specie e qualità.

← Art. 771 CC Codice civile svizzero (CC) Art. 773 CC →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

HC.2022.187 · vd (Art. 772 al. 2 CC)

Inheritance Dispute and Usufructuary Debt Extinction

This article concerns the definition of usufruct with the right of disposition, which was central to the legal debate determining who managed the assets, but it was not cited in the dispositive.

HC.2019.1087 · vd (art. 772 al. 2 CC)

Estate Distribution and Usufruct Mismanagement Claim Appeal

Cited throughout the reasoning to define the nature of the usufruct, which is central to the substantive decision (rejection of the appeal).

CC.2000.84 · ne (Art. 772 ss CC)

Fideicommissary Substitution vs. Surviving Spouse's Legal Reserve Valuation Dispute

Mentioned in the background arguments regarding consumables in relation to usufruct rules, but not explicitly used in the final orders.