Legislator Giurisprudenza & Legislazione
210 ZGBCC CH

Art. 77 Codice civile svizzero (CC)

CC; Titolo secondo: Delle persone giuridiche; Capo secondo: Delle associazioni; D. Scioglimento; I. Modi; 2. Per legge
Apri la fonte ufficiale Atto completo (1,277 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 77 CC

Lo scioglimento dell’associazione avviene per legge in caso di insolvenza o quando la direzione non possa più esser costituita conformemente agli statuti.

← Art. 76 CC Codice civile svizzero (CC) Art. 78 CC →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)

ZZ.1985.38 · so (Art. 77 ZGB)
Association Dissolution Upon Issuance of Certificate of Loss
The court used this article to establish that the association was deemed dissolved based on the existence of unsatisfied claims (loss certificates).
C/12097/2021 · ge (art. 77 al. 1 CC)
Adoption Overcoming Age Gap Requirement Based on Paternal Relationship and Best Interest
Cited to establish that Swiss law is applicable to the adoption case.
HC.2015.640 · vd (Art. 77 CC)
Association Dissolution Following Governing Body Collapse
The court confirmed the automatic dissolution of the association because its governing body could no longer be constituted according to the statutes, which is the main ground for upholding the first instance judgment regarding dissolution.
HC.2025.150 · vd (Art. 77 CC)
LLC Appeal of Damages Claim Against Directors and Auditor in Bankruptcy Context
Cited in the background when discussing the duty to inform the judge about insolvency (though ultimately found not to be a legal duty for board members at the time).