210
ZGBCC
CH
Art. 769 Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte seconda: Dei diritti reali limitati; Titolo ventesimoprimo: Delle servitù e degli oneri fondiari; Capo secondo: Dell’usufrutto e delle altre servitù; A. Usufrutto; V. Casi particolari; 1. Fondi; b. Destinazione economica
Art. 769 CC
L’usufruttuario non può introdurre nella destinazione economica del fondo alcun cambiamento che pregiudichi notevolmente il proprietario.
L’immobile non può essere trasformato né essenzialmente modificato.
L’apertura di cave di pietra o di marna, di torbiere e simili, è permessa solo dopo averne avvertito il proprietario ed alla condizione che non ne risulti essenzialmente alterata la destinazione economica del fondo.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
11.2000.51 · ti (art. 768-769 CC)
Co-Owner Injunction Against Brother for Unauthorized Construction Altering Property Destination
Cited in the reasoning regarding prohibited uses of usufructed property, but not in the dispositive.