210
ZGBCC
CH
Art. 767 Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte seconda: Dei diritti reali limitati; Titolo ventesimoprimo: Delle servitù e degli oneri fondiari; Capo secondo: Dell’usufrutto e delle altre servitù; A. Usufrutto; IV. Effetti; 4. Oneri dell’usufrutto; d. Assicurazione
Art. 767 CC
L’usufruttuario deve assicurare la cosa, a favore del proprietario, contro il fuoco ed altri pericoli, in quanto, secondo l’uso locale, l’assicurazione sia richiesta da un’amministrazione diligente.
I premi di assicurazione sono sopportati dall’usufruttuario per la durata del suo usufrutto, così in questo caso come quando riceve in usufrutto una cosa già assicurata.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
ZK1 2010 23 · gr (art. 765 e 767 CC)
Landowner v. Usufructuary: Property Expense Division and Right to be Heard Violation
These articles concern the division of costs between the owner and the usufructuary, forming the basis of the dispute that led to the referral.