210
ZGBCC
CH
CH
Art. 758 Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte seconda: Dei diritti reali limitati; Titolo ventesimoprimo: Delle servitù e degli oneri fondiari; Capo secondo: Dell’usufrutto e delle altre servitù; A. Usufrutto; IV. Effetti; 1. Diritti dell’usufruttuario; d. Cedibilità
Art. 758 CC
L’usufruttuario il cui diritto non abbia un carattere strettamente personale può cederne l’esercizio ad un terzo.
Il proprietario può far valere i suoi diritti direttamente verso il terzo.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (9)
C/25797/2017 · ge (art. 758 al. 1 CC)
Tenants' Claim Admissibility Regarding Undisclosed Usufructuary
Cited in the reasoning as an example where the usufructuary is considered a landlord.
15.2015.86 · ti (art. 758 cpv. 1 CC)
Creditor's Appeal on Seizure of Usufructuary Right
Cited in the context of assessing whether the usufruct right was strictly personal and thus potentially unattachable.
15.2015.86 · ti (art. 758 cpv. 1 CC)
Creditor's Appeal on Seizure of Usufructuary Right
Cited in the legal discussion regarding whether the usufruct had a strictly personal character.
A/4355/2009 · ge (art. 758 CC)
Widow's Usufruct Imputed Income Appeal
Cited in the reasoning section regarding the transferability of usufruct, not explicitly in the final orders.
33.2008.4 · ti (Art. 758 cpv. 1 CC)
Usufruct Waiver Income Calculation for Benefit Eligibility
Cited regarding the usufructuary's right to transfer the exercise of the usufruct.
15.2004.180 · ti (art. 758 CC)
Enforcement of Usufruct Right Subject to Pension Subsistence
Mentioned in the final citation list, relating to the nature of the usufruct right being realized.
11.2000.51 · ti (art. 758 cpv. 2 CC)
Co-Owner Injunction Against Brother for Unauthorized Construction Altering Property Destination
Cited in the reasoning regarding the extension of the opposition right to a third party exercising the usufruct, but not in the dispositive.
15.2020.27 · ti (art. 758 cpv. 1 CC)
Realization of Usufructuary Right in Debt Enforcement
Cited in the reasoning to clarify that only the right to exercise the usufruct, not the usufruct itself, is realized, but it is not cited in the final operative orders.
33.2008.4 · ti (Art. 758 cpv. 1 CC)
Compensation Fund v. Applicant Regarding Usufruct Renunciation and Supplementary Benefits Eligibility
Cited in the reasoning to explain the rights conferred by usufruct, which is relevant to the decision regarding the renounced right.