210
ZGBCC
CH
CH
Art. 750 Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte seconda: Dei diritti reali limitati; Titolo ventesimoprimo: Delle servitù e degli oneri fondiari; Capo secondo: Dell’usufrutto e delle altre servitù; A. Usufrutto; III. Cessazione; 3. Usufrutto sulla cosa sostituita
Art. 750 CC
Il proprietario non è tenuto a ristabilire la cosa perita.
Se la ristabilisce, rinasce l’usufrutto.
Quando in luogo della cosa perita ne sia fornita un’altra, come nei casi di espropriazione o d’assicurazione, l’usufrutto continua sulla cosa sostituita.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)
33.2012.7 · ti (art. 750 cpv. 2 CC)
Appeal on Imputed Income from Renounced Usufruct and Habitation Rights
This provision on the revival of usufruct upon replacement of the destroyed object was used to conclude that the right did not revive on the new construction built for a different purpose.
33.2012.7 · ti (art. 750 cpv. 3 CC)
Appeal on Imputed Income from Renounced Usufruct and Habitation Rights
This provision was used to determine that the usufruct right was revived over the insurance compensation sum following the partial destruction of property subject to the usufruct, influencing the recalculation.
11.2007.147 · ti (art. 750 cpv. 3 CC)
Judicial Dissolution of Co-ownership with Extinction of Usufruct Upon Sale
Used to establish the principle that usufruct continues on the substituted object when the loss is compensated, which forms the core legal basis for granting the appeal regarding the usufruct replacement.
33.2012.7 · ti (art. 750 cpv. 2 CC)
AVS Supplementary Benefits: Imputed Income Calculation for Renounced Usufruct and Habitation Rights
Cited in the reasoning regarding the rebirth of a usufruct on new constructions when the original object is partially destroyed.
33.2012.7 · ti (art. 750 cpv. 3 CC)
AVS Supplementary Benefits: Imputed Income Calculation for Renounced Usufruct and Habitation Rights
Cited in the reasoning concerning the continuation of the usufruct on compensation sums following partial destruction of the encumbered property.
PKG 2015 3 · gr (Art. 750 Abs. 1 ZGB)
Co-ownership Dissolution and Usufructuary Right Encumbrance
Cited in the reasoning to state that the property owner is not obliged to restore the object of the usufruct if it is destroyed.