210
ZGBCC
CH
CH
Art. 732 Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte seconda: Dei diritti reali limitati; Titolo ventesimoprimo: Delle servitù e degli oneri fondiari; Capo primo: Delle servitù prediali; B. Costituzione e cessazione; I. Costituzione; 2. Negozio giuridico
Art. 732 CC
Il negozio giuridico di costituzione di una servitù prediale richiede per la sua validità l’atto pubblico.
Qualora l’esercizio della servitù sia limitato a una parte del fondo, il luogo d’esercizio dev’essere rappresentato graficamente in un estratto del piano per il registro fondiario se non è definito con sufficiente precisione nell’attestazione del titolo giuridico.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (26)
1I 12 15 · lu (Art. 732 Abs. 2 ZGB)
Architect's Plan Insufficient for Land Register Servitude Registration
The core of the decision is the interpretation and application of this article regarding the required plan for recording servitudes.
OG ARGVP 2002 3398 · ar (Art. 732 Abs. 2 ZGB)
Servitude Restricting Construction Upheld Against Zoning Approval
This article regarding the principle of exercising servitude in the least burdensome way was mentioned in the context of discussing the applicability of the 'clausula rebus sic stantibus'.
V 2022 3 · zg (Art. 732 Abs. 1 ZGB)
Appeal Against Demolition and Single-Family Home Permit Over Attic Story Setback
Cited as a general legal provision concerning the requirement for public notarization for the creation of a real right, although the ruling on the servitude was based on interpretation of the contract and not procedural invalidity under this article.
11.2021.147 · ti (Art. 732 cpv. 1 CC)
Appeal on Allocation of Costs After Striking Case for Acquiescence in Servitude
Cited in the reasoning to define the required form for the creation of an easement by public deed.
ZK2 2020 85 · sz (Art. 732 Abs. 2 ZGB)
Notary Fee Dispute Over Consultation and Copying Costs
Cited as context for the advice regarding the drawing of the real estate registry plan.
R 2020 83 · gr (Art. 732 Abs. 2 ZGB)
Municipality Denies Building Permit for Access Road Renovation Subject to Existing Right-of-Way Servitude
Cited in the reasoning regarding the requirement to illustrate the location of the servitude on a plan.
R 2018 82 · gr (Art. 732 Abs. 2 ZGB)
Appeal Against Building Permit Condition Requiring Footpath Servitude Registration
Cited in the reasoning section to establish that the specific servitude could not legally be registered due to lack of determination, which supported the annulment of the condition, though not explicitly in the final order itself.
BRGE.III.Nr.0246.20 · zh (Art. 732 Abs. 1 ZGB)
Municipal Works Permit Revocation and Right-of-Way Condition
Cited when discussing the formality required for creating a servitude by contract.
ZK 2015 241 · be (Art. 732 al. 2 CC)
Exclusive Use and Rental Rights Under Parking Servitude
Mentioned and dismissed as the basis for determining the location of the servitude when adapting an existing registration.
HC.2015.31 · vd (art. 732 al. 1 CC)
Appeal of Injunction Against Real Estate Transfer Based on Habitation Right
Cited in the reasoning concerning the formal requirement for establishing a servitude under the current Civil Code version.
HC.2014.693 · vd (Art. 732 al. 2 CC)
Right of Way Width Dispute: Registered Servitude vs. Plan Dimensions
Cited in the reasoning section concerning the requirement for a plan when the exercise of the servitude is limited to a part of the property.
TDSIO C1 12 238 · vs (art. 732 CC)
Municipality Servitude Void for Lack of Authentic Form
Cited in the reasoning regarding the general form required for creating servitudes, not in the dispositive orders.
BRGE.II.Nr.0200.201 · zh (Art. 732 ZGB)
Property Owners v. Zoning Board Regarding Building Permit for Exterior Gate
Cited in support of the principle that property rights are established by land register entry.
SK1 2011 36 · gr (artt. 730 CC e n. 99 ad art. 732 CC)
State v. Property Owner (Drainage Pipe Destruction)
Cited in the reasoning regarding the possibility of a precarious authorization existing without a formal servitude contract.
A-3762/2010 (Art. 732 ZGB)
Federal Energy Office Power Line Upgrade Re-evaluation
Mentioned in the context of the establishment of servitudes through legal transactions.