210
ZGBCC
CH
Art. 726 Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte prima: Della proprietà; Titolo ventesimo: Della proprietà mobiliare; B. Modi di acquisto; V. Specificazione
Art. 726 CC
Se alcuno ha lavorato o trasformato una cosa altrui, la nuova cosa appartiene all’artefice ove il lavoro valga più della materia; al padrone della materia, nel caso opposto.
Se l’artefice è in mala fede, il giudice può aggiudicare la nuova cosa al padrone della materia, anche se il lavoro valga di più.
Sono riservate le disposizioni sul risarcimento dei danni e sull’arricchimento.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
BZ.2006.83 · sg (Art. 726 ZGB)
Appeal on Contract Classification and Employment Status in Home-Work Dispute
Cited regarding ownership of physical products for the material owner or processor.
CC.1997.707 · ne (art. 726 CC)
Supplier Ownership of Recovered Gold vs. Bankrupt Manufacturer's Estate
Cited in connection with Art. 71 CO, indicating that the property passes to the purchaser upon transformation (specification) of the gold.
11.1998.171 · ti (Art. 726 cpv. 2 CC)
Property Servitude Cancellation Denial Appeal
Cited in the reasoning regarding the possibility of redeeming the servitude via indemnity, which was examined as an alternative ground for cancellation.