210
ZGBCC
CH
Art. 716 Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte prima: Della proprietà; Titolo ventesimo: Della proprietà mobiliare; B. Modi di acquisto; I. Trasmissione; 2. Riserva della proprietà; b. Vendita a pagamenti rateali
Art. 716 CC
Il proprietario non può chiedere la restituzione degli oggetti consegnati sotto riserva della proprietà se non a condizione di restituire all’acquirente gli acconti già versati, sotto deduzione di una equa mercede per il nolo e di un’indennità per il deprezzamento.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
C/26411/2010 · ge (art. 716 CC)
Sale of Business Disguised as Loan Voided for Essential Error in Lease Security Upheld by Ratification
Cited in the reasoning regarding the nature of the contract as a sale in installments (vente par acomptes) which was explicitly mentioned in the original contract.