210
ZGBCC
CH
CH
Art. 712o Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte prima: Della proprietà; Titolo diciannovesimo: Della proprietà fondiaria; Capo terzo: Della proprietà per piani; D. Ordinamento; I. Assemblea dei comproprietari; 3. Diritto di voto
Art. 712o CC
Ove un piano o una porzione di piano appartenga in comune a più persone, esse hanno diritto collettivamente a un voto, reso da un loro rappresentante.
Il proprietario e l’usufruttuario di un piano o d’una porzione di piano si accordano circa l’esercizio del diritto di voto; altrimenti il voto spetta in tutte le questioni amministrative all’usufruttuario, salvo per i lavori di costruzione meramente utili oppure diretti ad abbellire o a rendere più comoda la cosa.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)
LB240061 · zh (Art. 712o Abs. 1 ZGB)
Condominium Meeting Decisions Upheld Amidst COVID-19 Voting Dispute
Cited as the legal basis for determining voting rights in condominium ownership, specifically that only one vote per unit is allowed.
LF200058 · zh (Art. 712o Abs. 1 ZGB)
Condominium Dog Waste Ordinance Ambiguity in Summary Proceedings
Cited in the reasoning regarding the voting rights of joint owners in the condominium association meeting.
C1 05 52 · vs (Art. 712o al. 1 CC)
Unit Owners v. Homeowners' Association (Time-Sharing Withdrawal)
Cited regarding the rule that co-owners of one unit have only one vote, expressed by a representative.
AC.2000.0095 · vd (Art. 712o CC)
Appeal Against Municipal Construction Permit Due to Lack of Co-Owner Majority Approval for Common Area Alteration
This article was mentioned to support the conclusion that co-owners of a floor unit lacking a common representative cannot be counted for majority calculations under Articles 647c or 647d CC.
LF200058 · zh (Art. 712o Abs. 1 ZGB)
Condominium Association v. Co-owners (Dog Waste Regulation Ambiguity)
Cited in the reasoning regarding the voting rights of joint owners in the homeowners' meeting.