210
ZGBCC
CH
CH
Art. 703 Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte prima: Della proprietà; Titolo diciannovesimo: Della proprietà fondiaria; Capo secondo: Elementi e limiti della proprietà fondiaria; B. Restrizioni; V. Restrizioni di diritto pubblico; 2. Miglioramenti del suolo
Art. 703 CC
Quando le opere di miglioramento del suolo, come correzioni di corsi d’acqua, prosciugamenti, irrigazioni, rimboschimenti, strade, raggruppamenti di terreni e simili lavori, non possono essere compiute se non da una comunione di proprietari e siano consentite dalla maggioranza dei medesimi, rappresentanti più della metà del terreno, gli altri proprietari sono obbligati a prendervi parte. I proprietari interessati che non prendono parte alla decisione sono considerati consenzienti. L’adesione è menzionata nel registro fondiario.
I Cantoni stabiliscono la procedura. Essi devono, segnatamente per i raggruppamenti, emanare prescrizioni particolareggiate.
La legislazione cantonale può facilitare maggiormente l’esecuzione di tali miglioramenti del suolo ed estendere le stesse prescrizioni anche alle zone edificabili e ai territori interessati da spostamenti di terreno permanenti.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (21)
VVGE.1971.75.Nr.46 · ow (Art. 703 ZGB)
Land Improvement Cooperative Invalidated Due to Pending Appeals on Landowner Inclusion
This article is cited as the legal basis for determining the majority required for the establishment of a land improvement cooperative.
VVGE.1978.80.Nr.11 · ow (Art. 703 ZGB)
Water Cooperative Costs Dispute
Cited in conjunction with Article 114 ff. EG zum ZGB regarding the procedure for establishing a land community.
VVGE.1978.80.Nr.12 · ow (Art. 703 ZGB)
Non-Agricultural Property Inclusion in Land Improvement Project Justified by Practicality
Cited as the legal basis for the formation of a land improvement cooperative and the involvement of affected landowners.
VVGE.1983.84.Nr.8 · ow (Art. 703 Abs. 1 ZGB)
Land Cooperative Formation Requirements
Cited as the basis for the formation of a land cooperative and the requirement for majority consent from landowners.
VVGE.1989.90.Nr.55 · ow (Art. 703 ZGB)
Land Improvement Cooperative Deemed Public Law Entity Despite Private Law Designation
Cited in relation to Flurgenossenschaften and the possibility of carrying out land improvements on a private law basis.
VVGE.2011.13.Nr.18 · ow (Art. 703 Abs. 1 ZGB)
Land Improvement Cooperative Merger Requires Cooperative Founding Procedures
Cited as part of the legal framework governing the procedure for the establishment of land improvement associations (Flurgenossenschaften), which applies analogously to the merger of two such associations.
C1 23 214 · vs (Art. 703 al. 1 CC)
Property Owner v. Irrigation Consortium: Compulsory Membership and Contribution Liability
This provision establishes the mandatory adherence of minority landowners to land improvement communities, justifying the holding that the appellant could not resign.
2019.OG.V.18 · ur (Art. 703 Abs. 1 ZGB)
Administrative Appeal Dismissed Regarding Inclusion of Non-Agricultural Property in Land Improvement Perimeter for Service Road
The court decision implicitly upholds the expansion of the land improvement association, which is regulated by this article concerning the obligation of co-owners to join.
OGVE.2014.15.Anhang.3.htm · ow (Art. 703 Abs. 1 ZGB)
Clarification of Rural Improvement Association Regulations
Cited as the legal basis for the criteria for defining the perimeter circle in the proposed revision.
OGVE.2016.17.75.htm · ow (Art. 703 Abs. 1 letzter Satz ZGB i.V.m. Art. 126 EG ZGB)
Cantonal Government Approval of Cooperative Perimeter Changes Does Not Include Review of Contribution Calculations
These provisions concern the registration of the perimeter change in the land register.
AF.2014.0001 · vd (art. 703 al. 2 CC)
Property Owner v. Classification Commission (Land Consolidation Valuation)
Cited in the reasoning regarding the cantonal obligation to enact detailed rules for land readjustment.
AF.2015.0002 · vd (art. 703 al. 2 CC)
Land Equalization Dispute Involving Property Exchange and Taxation
Cited in the reasoning section regarding the federal obligation for cantons to legislate detailed rules for land readjustments.
VVGE.2011.13.Anhang · ow (Art. 703 Abs. 1 und 3 ZGB)
Public Utility's Water Supply Project Coordination with Municipal Development Plan
Cited as a basis for rough development to be carried out by third parties.
Verwaltung ARGVP 2006 1435 · ar (Art. 703 Abs. 1 ZGB)
Storage Yard Expansion Legality and Unlawful Prior Use
This provision establishes the basis for obligating remaining landowners to join a land improvement enterprise (Flurgenossenschaft) if the majority has agreed.
Verwaltung ARGVP 2006 1436 · ar (Art. 703 Abs. 1 ZGB)
Unlawful Construction, Compulsory Land Inclusion, and Cultural Property Preservation Ruling
Cited as a condition for the mandatory participation in land improvement projects like the establishment of the road association.