210 ZGBCC

CH

Art. 702 Codice civile svizzero (CC)

CC; Parte prima: Della proprietà; Titolo diciannovesimo: Della proprietà fondiaria; Capo secondo: Elementi e limiti della proprietà fondiaria; B. Restrizioni; V. Restrizioni di diritto pubblico; 1. In genere

Apri la fonte ufficiale Atto completo (1,277 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 702 CC

Rimane riservata alla Confederazione, ai Cantoni ed ai Comuni la facoltà di emanare nell’interesse pubblico delle restrizioni al diritto di proprietà fondiaria, specialmente a riguardo della polizia edilizia e sanitaria, dei provvedimenti contro gli incendi, delle discipline forestali, della viabilità, delle strade di alaggio, dell’impianto dei termini e dei segnali trigonometrici, del miglioramento e frazionamento del suolo, del raggruppamento dei fondi rustici e dei terreni da costruzione, della conservazione delle antichità e delle rarità naturali, delle deturpazioni del paesaggio, della protezione dei punti di vista e delle sorgenti d’acque salubri.

← Art. 701 CC Codice civile svizzero (CC) Art. 703 CC →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (10)

B.2018.27 · sg (Art. 702 ZGB)

Appeal on Administrative Department's Jurisdiction Regarding Ski Run Property Restrictions

Cited in the reasoning as context for public-law property restrictions, but not in the dispositive.

B.2018.27 · sg (Art. 702 ZGB)

Appeal on Administrative Department's Jurisdiction Regarding Ski Run Property Restrictions

Cited in the reasoning regarding the basis for a public-law restriction, but not in the dispositive.

BO.2015.34 · sg (Art. 702 ZGB)

Tree Encroachment and Setback Compliance with Conditional Removal Order

Cited in the reasoning sections regarding the principle of parallel application of private and public law provisions, which justifies the conditional ruling.

BO.2015.34 · sg (Art. 702 ZGB)

Tree Removal Setback Violation Conditional Judgment

Cited to establish the principle that private law and public law provisions apply side-by-side, with public law prevailing in case of conflict.

AF.2014.0001 · vd (art. 702 CC)

Property Owner v. Classification Commission (Land Consolidation Valuation)

Cited in the reasoning regarding the federal reservation of the right for cantons and communes to impose restrictions on land ownership in the public interest.

AF.2015.0002 · vd (art. 702 CC)

Land Equalization Dispute Involving Property Exchange and Taxation

Cited in the reasoning section to affirm the cantonal/communal competence to impose restrictions on land ownership in the public interest.

TDSIO C1 12 238 · vs (art. 702 CC)

Municipality Servitude Void for Lack of Authentic Form

Cited in the reasoning to discuss public law restrictions on property, not in the dispositive orders.

VPB 81-485 (Art. 702 CC)

Cantonal Building Restriction Registration Motion Rejected

Cited in the reasoning to establish that public bodies can impose restrictions on property, but not used in the dispositive.

Verwaltung ARGVP 1988 1150 · ar (Art. 702 ZGB)

Municipal Setback Regulations Apply to Functionally Public Private Roads

Cited in the operative part regarding the inscription of a public-law restriction on property in the land register.

Verwaltung ARGVP 1988 1151 · ar (Art. 702 ZGB)

Administrative Permit Conditions for Road Traffic Permit Upheld Against Appeal

Cited in the challenged condition (13) which the Council subsequently ruled upon regarding registration in the land register.