210
ZGBCC
CH
CH
Art. 700 Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte prima: Della proprietà; Titolo diciannovesimo: Della proprietà fondiaria; Capo secondo: Elementi e limiti della proprietà fondiaria; B. Restrizioni; IV. Diritto di accesso ed opposizione; 2. Ripresa di cose o di animali
Art. 700 CC
Il proprietario deve permettere all’avente diritto la ricerca e la ripresa delle cose trasportate sul proprio fondo dall’acqua, dal vento, dalle valanghe, o da altra forza naturale od avvenimento fortuito, nonché del bestiame grosso o minuto, degli sciami d’api, volatili o pesci pervenuti sul proprio fondo.
Egli può pretendere il risarcimento del danno ed ha su dette cose il diritto di ritenzione.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)
10.2008.151 · ti (art. 700 cpv. 1 CC)
State v. Accused (Criminal Trespass and Justification for Entry)
This article established the justifying ground (necessity/right to retrieve lost property/animal) used by the court to acquit the accused of the charge.
AC.1992.0248 · vd (art. 700, 719 et 725 al. 2 CC)
Property Owner v. Municipality (Beehive Removal Dispute)
Cited as relevant private law actions available to neighbors concerning hive disturbances, contrasting with the public law decision being overturned.
OG ARGVP 1988 3015 · ar (Art. 700 ZGB)
Chickens Roaming and Trespass on Private Property
Specifies that a property owner must permit the retrieval and removal of animals that have entered their land, potentially with compensation for damages.
10.2008.151 · ti (art. 700 cpv. 1 CC)
Trespassing Acquittal Based on Dog Retrieval Justification
This article (concerning the right to retrieve lost livestock) was cited as the legal justification for the acquittal (exclusion of unlawfulness).
ARGVP 1988 3015 · ar (Art. 700 ZGB)
Chickens Roaming and Trespass on Private Property
Used to show that a property owner is generally not obligated to tolerate foreign animals on their property and can demand their removal, supporting the prohibition of letting chickens run on a neighbor's land.
LB110019 · zh (Art. 700 Abs. 1 ZGB)
Property Owner v. Municipality Regarding Football Field Ball Intrusion
The court referenced this provision when discussing the right of players to retrieve balls, although it concluded that repeated, uninvited entry constitutes a non-acceptable nuisance under Art. 684 ZGB.
LB110019 · zh (Art. 700 Abs. 2 ZGB)
Property Owner v. Municipality Regarding Football Field Ball Intrusion
The court referenced this provision in the context of the property owner's right to retention regarding damaged items.