210 ZGBCC

CH

Art. 690 Codice civile svizzero (CC)

CC; Parte prima: Della proprietà; Titolo diciannovesimo: Della proprietà fondiaria; Capo secondo: Elementi e limiti della proprietà fondiaria; B. Restrizioni; III. Rapporti di vicinato; 5. Prosciugamenti

Apri la fonte ufficiale Atto completo (1,277 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 690 CC

Il proprietario è tenuto a ricevere senza indennità le acque provenienti da opere di prosciugamento del fondo superiore, che prima scolavano naturalmente sul suo fondo.

Se ne subisce un danno, egli può esigere dal proprietario del fondo superiore che faccia a sue spese un acquedotto attraverso il proprio fondo inferiore.

← Art. 689 CC Codice civile svizzero (CC) Art. 691 CC →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)

C1 22 211 · vs (Art. 690 al. 2 CC)

Drainage Cost Liability and Servitude for Upper Parcel Water Runoff

The court confirmed the first instance ruling that placed the entirety of the cost of the pipeline construction on the defendant, based on this provision concerning damages resulting from water flow.

AC.2018.0403 · vd (art. 690 CC)

Appeal Against Building Permit Due to Unsafe Vehicle Access Gradient and Visibility

Cited in the reasoning when discussing the private law means available to the appellant concerning water runoff.

AC.2004.0045 · vd (art. 690 CC)

Neighbor v. Municipality: Annulment of Landscaping Permit Due to Aesthetic Violation

Cited as the private law remedy whose existence makes the appeal concerning the modification of groundwater flow inadmissible.

AC.1991.0252 · vd (art. 690 CC)

Property Owner Appeal of Soakaway Authorization Due to Procedural and Hydrogeological Concerns

Cited in the reasoning as the relevant private law provision regarding the obligation to receive water from the upper land's drainage, which remains reserved.