210
ZGBCC
CH
Art. 687 Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte prima: Della proprietà; Titolo diciannovesimo: Della proprietà fondiaria; Capo secondo: Elementi e limiti della proprietà fondiaria; B. Restrizioni; III. Rapporti di vicinato; 3. Piante; a. Regola
Art. 687 CC
Il vicino può tagliare ed appropriarsi i rami sporgenti e le radici penetranti quando danneggino la sua proprietà e dietro reclamo non sieno tolti entro un termine conveniente.
Se il proprietario tollera la sporgenza di rami sul suo suolo coltivato o fabbricato, egli ha diritto ai frutti che producono.
Queste prescrizioni non sono applicabili alle selve fra loro confinanti.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (30)
AC.2024.0257 · vd (Art. 687 al. 1 CC)
Petitioners v. Municipality Regarding Tree Removal Denial and Jurisdictional Dispute
Cited to note that the issue of branches encroaching on the neighboring property is governed by private law under this article.
P/17796/2023 · ge (art. 687 al. 1 CC)
Public Prosecutor v. Neighbor (Property Damage/Unapproved Tree Cutting)
Cited in the reasoning section (2.3) concerning the right of self-help (couper les branches) which justified the dismissal by the Public Prosecutor.
101 2023 362 · fr (Art. 687 Abs. 1 ZGB)
Boundary Planting Height Dispute and Immediate Trimming Obligation
Cited in the reasoning regarding the right of the neighbor to trim overhanging branches, which was central to the annulled order (Ziffer 4).
ZVE.2022.25 · ag (Art. 687 Abs. 1 ZGB)
Settlement Dispute Over Debt and Plant Heights Leads to Appeal on Cost Allocation
Mentioned as the legal basis for the right to cut overhanging branches.
BRGE.II.Nr.0028.202 · zh (Art. 687 ZGB)
Municipal Protection of Non-Native Heritage Trees Upheld
Mentioned in the appellants' conditional request regarding neighbourly rights (Kapprecht), but the request was ultimately rejected based on substantive grounds concerning the protection order.
40/2015/19 · sh (Art. 687 Abs. 1 ZGB)
Neighbourhood Dispute: Tree Overhang and Shrub Encroachment
This article concerns the right of the neighbor to cut overhanging branches, used in contrast to the Negatory action.
2020.12.15.sr.1 · bl (Art. 687 Abs. 1 ZGB)
Prosecutor Justified in Dropping Property Damage Case Due to Insufficient Evidence and Self-Help Rights
Cited as the legal basis for the right of pruning, which was deemed a justification ground.
HC.2020.555 · vd (Art. 687 CC)
Settlement Enforcement Denied Due to Lack of Municipal Tree Pruning Authorization
Cited in the reasoning section regarding the applicable legal framework for tree pruning, which was the subject of the initial dispute.
AbR.1984.85.Nr.14 · ow (Art. 687 Abs. 1 ZGB)
Neighbor Trimming Dispute: Lack of Standing Overturns Conviction
Cited to define the 'Kapprecht' (right to prune) and its conditions, including the requirement of a complaint and a reasonable deadline.
LB130046 · zh (Art. 687 ZGB)
Neighbor Boundary Dispute Over Parrotia Tree Height
Although cited in a primary claim (claim 6) that was rejected in the first instance decision, it is not explicitly cited in the final dispositive orders of the appellate court's decision.
LB130046 · zh (Art. 687 ZGB)
Neighbor Boundary Dispute Over Parrotia Tree Height
Cited in the first instance claim 6, but this claim (and thus the ZGB article) was dismissed in the first instance judgment (Disp. 6) and the appellate court merely confirmed this dismissal, without citing Art. 687 ZGB in its own operative part (Disp. 1).
2013.09.03.zr.1 · bl (Art. 687 Abs. 1 ZGB)
Neighbor Dispute Over Overhanging Trees
Cited in relation to the right to prune overhanging branches, requiring damage to the neighbor's property.
400.13.127 · bl (Art. 687 Abs. 1 ZGB)
Neighbors v. Property Owner: Overhanging Trees and Property Damage
Referred to in the context of the right to trim overhanging branches, with the court specifying the conditions under which this right can be exercised.
C/1140/2010 · ge (art. 687 al. 1 CC)
Neighbor Tree Nuisance and Future Maintenance Order
Invoked by the appellants to demand the removal of branches encroaching on their property, which was ultimately rejected as encroachment was not established.
AC.2012.0100 · vd (art. 687 et 688 CC)
Property Owners v. Municipality (Larch Tree Removal)
Cited in the reasoning section regarding the right of a property owner to cut branches/roots encroaching on their property, but not used in the final orders.