210
ZGBCC
CH
CH
Art. 686 Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte prima: Della proprietà; Titolo diciannovesimo: Della proprietà fondiaria; Capo secondo: Elementi e limiti della proprietà fondiaria; B. Restrizioni; III. Rapporti di vicinato; 2. Scavi e costruzioni; b. Riserva del diritto cantonale
Art. 686 CC
I Cantoni hanno facoltà di fissare le distanze da osservarsi negli scavi e costruzioni.
Essi possono emanare ulteriori norme edilizie.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (23)
TVR.2002.Nr.11 · tg (Art. 686 Abs. 1 ZGB)
Public Construction Compliance and Private Nuisance Abatement
Cited in the reasoning when discussing the cantonal authority to set building distances.
TVR.2002.Nr.11 · tg (Art. 686 Abs. 2 ZGB)
Public Construction Compliance and Private Nuisance Abatement
Cited in the reasoning when discussing the cantonal authority to establish further building regulations.
101 2022 278 · fr (Art. 686 al. 1 CC)
Cantonal Court Decision on Provisional Child Support Adjustments and Retroactive Payments
Although mentioned in the reasoning concerning interest, it is not explicitly cited in the final orders.
101 2019 394 · fr (art. 686 al. 1 CC)
Property Co-Owners v. Mortgage Bond Cancellation and Reissuance
This provision is not present in the text provided or the dispositive orders.
A1 19 44 · vs (Art. 686 ZGB)
Administrative Appeal on Expropriation Compensation and Valuation Transparency
Cited in the reasoning regarding defense rights against negative immissions based on cantonal building regulations.
C/26840/2017 · ge (Art. 686 CC)
Maintenance Obligation Modification in Divorce Proceedings
Not cited in the dispositive.
C/26840/2017 · ge (Art. 686 CC (Code civil))
Maintenance Obligation Modification in Divorce Proceedings
Not cited in the dispositive.
11.2016.74 · ti (art. 686 CC)
Terrace Servitude Violation and Sewage Line Compensation Dispute
Cited in the reasoning regarding the purpose of legal distance rules (preventing indiscreet looks).
AC.2013.0267 · vd (Art. 686 CC)
Neighbors' Appeal of Villa Construction Permit Denied Due to Zoning Compliance and Lack of Public View Protection
This article was cited in the reasoning when discussing the scope of cantonal regulations versus federal civil law.
OG.2009.00045 · gl (Art. 686 Abs. 1 ZGB)
Property owners ordered to demolish shed for violating setback requirement
This article was cited as the basis for cantons to set distances to be observed for excavations and buildings.
OG.2009.00045 · gl (Art. 686 ZGB)
Property owners ordered to demolish shed for violating setback requirement
This article was cited as belonging to private building law.
AC.2008.0312 · vd (Art. 686 al. 2 CC)
Appeal Against Building Permit Denial for Attic Windbreak
Cited contextually in relation to Art. 108 LATC regarding the right of the owner to things incorporated into the soil.
C/18972/2005 · ge (Art. 686 al. 1 CC)
Employment Contract Recognition and Damages Award in Domestic Worker Case
Not explicitly cited in the dispositive.
CCC.1996.7187 · ne (art. 686 CC)
Property Boundary Dispute Involving Wall Height, Hedge Servitudes, and Encroaching Beams
Cited to explain cantonal legislative competence on construction distances, but not explicitly used in the dispositive orders.
AC.1991.0011 · vd (art. 686 CC)
Property Owner Challenges Municipal Zoning Variance for Public Playground
This article was mentioned as reserving the application of cantonal rules in the context of private law regarding neighborhood relations.