210 ZGBCC

CH

Art. 679a Codice civile svizzero (CC)

CC; Parte prima: Della proprietà; Titolo diciannovesimo: Della proprietà fondiaria; Capo secondo: Elementi e limiti della proprietà fondiaria; A. Elementi; V. Responsabilità del proprietario; 2. In caso di gestione legittima del fondo

Apri la fonte ufficiale Atto completo (1,277 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 679a CC

Se, nell’ambito della gestione legittima di un fondo, segnatamente procedendo a una costruzione, il proprietario causa temporaneamente a un vicino inconvenienti eccessivi e inevitabili che gli arrecano un danno, il vicino può esigere dal proprietario soltanto il risarcimento del danno.

← Art. 679 CC Codice civile svizzero (CC) Art. 680 CC →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)

HC.2020.299 · vd (Art. 679a CC)

Construction Immissions Damages Appeal Rejection

Cited in the text header, this provision deals with compensation for excessive but unavoidable nuisances during lawful property use, relevant to the claims made.

HC.2019.118 · vd (Art. 679a CC)

Property Owner Damages Due to Adjacent Construction Vibrations

The court applied this article as the legal basis justifying the condemnation of the appellant to pay damages because her lawful use of the property caused excessive and unavoidable nuisances.

VR.2018.00001 · zh (Art. 679a ZGB)

Expropriation for Property Damage Caused by Construction Vibrations

Cited in the reasoning preceding the dispositive section regarding its non-decisive nature for the existence of a claim for compensation.

C/13019/2018 · ge (art. 679a CC)

Aesthetic Center Lessee v. Neighboring Property Owners Regarding Renovation Noise

This provision, concerning compensation for unavoidable and excessive nuisances from lawful exploitation, formed the basis for confirming the rejection of the request for an injunction.

C/21373/2012 · ge (art. 679a CC)

Property Renovations Excessive Emissions Damages Appeal

The court examined the claim for damages relating to temporary and unavoidable excessive nuisance caused by the licit operation of a property (construction work).

HC.2012.686 · vd (Art. 679a CC)

Appellant v. Respondents: Provisional Monetary Payment in Interlocutory Measure

This article constituted the appellant's substantive claim that the court determined was not a sufficient basis for provisional measures.