210
ZGBCC
CH
CH
Art. 675 Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte prima: Della proprietà; Titolo diciannovesimo: Della proprietà fondiaria; Capo secondo: Elementi e limiti della proprietà fondiaria; A. Elementi; III. Costruzioni sul fondo; 3. Diritto di superficie
Art. 675 CC
Le costruzioni ed altre opere scavate o murate nel fondo altrui, o in qualsiasi modo durevolmente incorporate al suolo o al sottosuolo, possono avere un proprietario speciale, quando la loro esistenza sia iscritta nel registro fondiario come servitù.
Questo diritto non è applicabile ai singoli piani di un edificio.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (14)
ZK 2014 463 · be (Art. 675 Abs. 2 ZGB)
ASTRA v. Land Registry (Tunnel Building Right Registration)
The court determined that the prohibition on granting a servitude for building parts, as interpreted by the Federal Supreme Court based on Art. 675 para. 2 SCC, was not applicable in this specific case.
A/4169/2023 · ge (Art. 675 al. 1 CC)
Superficiary Liability for Facade Compliance
Cited in the reasoning section regarding the implication of the superficies right on building ownership, supporting the decision that the appellant was the owner of the buildings.
C/30770/2010 · ge (Art. 675 CC)
Superficies Right Dissolution and Valuation Dispute
Cited in the reasoning concerning the definition of 'ouvrage' (construction) relevant to the superficies right, but not explicitly used in the final orders.
2020.07.01.vv.4 · bl (Art. 675 Abs. 1 ZGB)
Property Owners Not Liable for Garage Insurance Premiums
Cited to explain that structures on someone else's land can have a separate owner if registered as a servitude in the land register, thereby breaking the principle of accession.
AC.2016.0454 · vd (Art. 675 al. 1 CC)
Association v. Municipality: Superficies Right and Unauthorized Change of Use
Cited in the reasoning to explain that the superficiary becomes the owner of the construction.
ZK 2016 466 · be (Art. 675 ZGB)
Property Boundary Dispute and Establishment of Appurtenant Building Rights
Cited in the dispositive (Ziffer 3) as the legal basis for granting the building right (Baurecht).
BRGE.III.Nr.0116.20 · zh (Art. 675 ZGB)
Parking Condition Annulment and Documentation Requirement for Shared Spaces
Cited in the order replacing the contested clause to ensure that the assignment of parking spaces is secured via establishment of a right of superficies (Baurecht).
32 13 10 20 · be (Art. 675 ZGB)
Pre-emption Right Annotation on Accessory Building Right Refused
This provision was cited to classify the established right as a non-independent building right (Grunddienstbarkeit), supporting the refusal of registration.
32 13 06 147 · be (Art. 675 ZGB)
Land Registry Refusal of Servitude Registration Due to Formal Defect
Cited as a legal provision defining building rights, which the court ultimately found the agreements did not constitute.
BRKE.II.Nr.0011.200 · zh (Art. 675 Abs. 1 ZGB)
Building Right Holder's Authority Over Construction Decisions
Basis for the existence of independent ownership of buildings separate from land ownership through easements like building rights.
VB.2001.00209 · zh (Art. 675 ZGB)
Building Right Holder Liability for Utility Fees
This article appears in the list of cited legal norms and relates to the subject matter of the dispute regarding property rights affecting liability.
FI.1990.0024 · vd (art. 675 al. 2 CC)
Taxation of Mixed Donation in Land Transfer and Construction Reimbursement
Cited in the reasoning (Point 4) as a legal basis regarding the ownership of the civil protection shelter, relevant to the overall assessment upheld in the final orders.
LB180034 · zh (Art. 675 Abs. 1 ZGB)
Municipal Landowner v. Leaseholder: Ground Rent Adjustment and Contractual Interpretation of Valuation and Interest Rate in Long-Term Lease
Although mentioned in the reasoning, it was not explicitly cited in the final orders (dispositive).
VB.2001.00209 · zh (Art. 675 ZGB)
Liability for Water, Wastewater, and Refuse Fees: Registered Building Rights Holders Liable
Cited as the legal basis for determining who the debtors are in relation to the property rights.