210
ZGBCC
CH
CH
Art. 666a Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte prima: Della proprietà; Titolo diciannovesimo: Della proprietà fondiaria; Capo primo: Oggetto, acquisto e perdita della proprietà fondiaria; D. Misure giudiziarie; I. Proprietario irreperibile
Art. 666a CC
Se la persona iscritta nel registro fondiario quale proprietario non è identificabile o se il suo domicilio o il nome o il domicilio di uno o più dei suoi eredi è sconosciuto, il giudice può, su richiesta, ordinare le misure necessarie.
Il giudice può in particolare nominare un rappresentante. Su richiesta, stabilisce l’estensione del potere di rappresentanza. Se il giudice non dispone altrimenti, il rappresentante si limita a interventi conservativi.
Le misure possono essere chieste: 1. da chiunque abbia un interesse degno di protezione; 2. dall’ufficio del registro fondiario del luogo di situazione del fondo.
Le misure non comportano interruzione del termine di prescrizione acquisitiva straordinaria.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
11.2019.61 · ti (Art. 666a CC)
Annulment of Inheritance Certificate Based on Undisclosed Heirs
Cited in the reasoning to justify the appointment of a representative for the estate.
11.2019.61 · ti (art. 666a CC)
Annulment of Inheritance Certificate Based on Undisclosed Heirs
Cited in the reasoning regarding the legal basis for appointing a representative for the estate assets that were co-owned from the paternal succession.
4.EV.2015.40 · ag (Art. 666a ZGB)
Municipality v. Unknown Heirs (Expropriation for Road Development)
Cited as a basis for the potential need for civil court action to register the property transfer, especially when the owner cannot be identified.