210
ZGBCC
CH
CH
Art. 662 Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte prima: Della proprietà; Titolo diciannovesimo: Della proprietà fondiaria; Capo primo: Oggetto, acquisto e perdita della proprietà fondiaria; B. Acquisto della proprietà fondiaria; II. Modi d’acquisto; 5. Prescrizione acquisitiva; b. Prescrizione straordinaria
Art. 662 CC
Colui che possiede da trent’anni, senza interruzione, pacificamente e come proprietario un fondo non intavolato nel registro, può domandare che sia intavolato come sua proprietà.
Lo stesso diritto appartiene alle medesime condizioni al possessore di un fondo del quale il registro non indica alcun proprietario od il cui proprietario al cominciare del termine della prescrizione di trent’anni era morto o dichiarato scomparso.
Tuttavia l’iscrizione può essere fatta solo per disposizione del giudice, previa pubblicazione di una grida, ed è concessa solo se non vi fu opposizione nel termine indicato o se l’opposizione fu respinta.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (46)
VVGE.1991.92.Nr.5 · ow (Art. 662 ZGB)
Municipality's Right to Collect Substitute Performance Debts
Mentioned analogously as a potential basis for a 30-year limitation period, though not definitively applied.
AbR.1990.91.Nr.10 · ow (Art. 662 Abs. 2 ZGB)
Inheritance Real Estate Division Requires Land Registry Entry for Legal Effect
Used to deny the possibility of acquisition by prescription, leading to the upholding of the plaintiff's claim.
ZR1 2023 118 · gr (Art. 662 ZGB)
Condominium Owners v. Adjacent Lot Owner: Acquisitive Prescription of Communal Parking Easement
This provision on extraordinary acquisitive prescription served as the main legal framework discussed and ultimately applied by the court to confirm the existence of the servitude.
ZR1 2023 118 · gr (Art. 662 ZGB)
Prescriptive Acquisition of Parking Easement by Apartment Co-owners
The court confirmed the lower court's finding that the requirements for extraordinary acquisitive prescription (Ersitzung) under this article were met.
600.2024.72 · bl (Art. 731 Abs. 2 i.V.m. Art. 662 ZGB)
Sewer Line Relocation Costs: Court Lacks Jurisdiction Over Unregistered Rights
The court cited these provisions to explain the conditions under which a servitude can be acquired through prescription.
ZR1 2023 146 · gr (art. 662 cpv. 1 CC)
Appellant v. Appellee: Extraordinary Acquisitive Prescription of Right of Way
Cited by the court as the legal basis for the acquisitive prescription that was ultimately deemed not satisfied.
ZKBER.2025.10 · so (Art. 662 ZGB)
Access Dispute Over Neighbor's Property: Lack of Proven Real Right
Cited in the reasoning concerning the requirements for acquisitive prescription of an easement when the burdened property is not registered or has no registered owner.
ZVE.2023.7 · ag (Art. 662 Abs. 1 ZGB)
Tree Removal Order Affirmed, Pre-Funding Requirement Removed
Cited as a guideline for the 30-year period of extraordinary prescription in relation to claims for removal of plants violating setback regulations.
A/3465/2023 · ge (art. 662 CC - RS 210)
Appeal Against Order to Demolish or Regularize Unauthorized Construction
Cited analogously regarding the thirty-year prescription period for demanding restoration of conformity.
C3 23 80 · vs (Art. 662 Abs. 2 ZGB)
Acquisition by Prescription, Unknown Owner, Procedural Error in Fact-Finding
The substantive law basis for the extraordinary acquisitive prescription when the owner is unknown, although the decision primarily addresses procedural aspects of the application thereof.
16.2021.51 · ti (art. 662 CC)
Appellant v. Appellee: Vehicular Access Easement Dispute
Cited in reasoning regarding the inadmissibility of acquisition by extratabular prescription after 1912 (though ultimately concluding the appeal lacked basis on this point).
VWBES.2021.512 · so (Art. 662 Absatz 1 des Zivilgesetzbuches (ZGB))
Appeal Against Unlawful Wood-Fired Oven Operation Approval
Cited in the reasoning to establish the 30-year prescriptive period for ordering the demolition of an unlawful structure, which forms the basis for partly granting the appeal.
A/1759/2022 · ge (art. 662 CC)
Housing Benefit Refused Due to Unlawful Dwelling Status and Significant Under-occupation
The court explicitly rejected the application by analogy of this provision regarding acquisitive prescription against the illegality of the structure.
VB.2015.00767 · zh (Art. 662 ZGB)
Appeal of Denial of Subsequent Building Permit for Unlawful Sex-Trade Use
Cited in relation to the time limit (30 years) for demanding the restoration of the legal state.
TDSIO C2 15 81 · vs (art. 662 CC)
Action to Quiet Title by Extraordinary Acquisitive Prescription
This article formed the substantive basis for the request to acquire property by extraordinary prescription, which the court granted in order 1.