210
ZGBCC
CH
CH
Art. 647a Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte prima: Della proprietà; Titolo diciottesimo: Disposizioni generali; C. Proprietà collettiva; I. Comproprietà; 3. Atti dell’ordinaria amministrazione
Art. 647a CC
Ogni comproprietario può fare gli atti dell’ordinaria amministrazione, come i lavori di miglioramento, coltivazione, raccolta, di custodia e vigilanza di breve durata, stipulare a tale fine contratti ed esercitare le facoltà che derivano dagli stessi o dai contratti di locazione o d’appalto, comprese quelle di pagare e riscuotere somme di denaro per tutti i comproprietari.
La competenza per tali atti d’amministrazione può essere regolata altrimenti a maggioranza di tutti i comproprietari, salvo le disposizioni della legge concernenti le misure necessarie e urgenti.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (18)
ZSU.2021.249 · ag (Art. 647a ZGB)
Wife's Account Freeze Request Denied
Cited by the applicant regarding co-owned real estate.
NP200039 · zh (Art. 647a ZGB)
Co-owner Denied Rental Income Share After Transferring Interest
This article was referenced in the context of management acts within co-ownership.
50/2005/39 · sh (Art. 647a ZGB)
Co-Owner Hedge Trimming Dispute and Mistake of Law Acquittal
This provision governed whether the cutting of the hedge qualified as an ordinary act of management, which was central to determining the lawfulness of the act.
C/1280/2014 · ge (Art. 647a al. 1 CC)
Co-Ownership Partition and Soulte Dispute
Cited regarding the right of each co-owner to perform acts of ordinary administration.
A-4845/2015 (Art. 647a ZGB)
Property Owner Fails to Obtain Safety Certificate, Extension Denied
Cited to clarify that the measures related to submitting a safety certificate generally do not go beyond ordinary administrative actions for the preservation of the property or the prevention of damage.
AC.2015.0131 · vd (Art. 647a CC)
Property Owner Appeal Regarding Sewage Infrastructure Upgrades
Cited in Point 2.a when discussing the capacity of a co-owner to act alone regarding current administration acts, though the question remained unresolved.
C/2316/2009 · ge (art. 647a al. 1 CC)
Property Division and Reimbursement Dispute in Co-owned Property Auction
Used to establish that interest payments qualify as current administration acts, supporting the recourse claim.
C/25100/2011 · ge (Art. 647a al. 1 CC)
Co-owner Eviction Denial in Joint Property Dispute
Cited when discussing the powers of a co-owner concerning routine administration acts.
ERZ 2009 134 · gr (Art. 647a ZGB)
Condominium Manager Appointment and Jurisdictional Limits on Association Governance Rulings
Cited in the reasoning regarding the limited powers of an individual owner.
ERZ 2009 134 · gr (Art. 647a ZGB)
Condominium Manager Appointment and Internal Rule Regulation Appeal
Mentioned in the reasoning regarding the scope of actions by a single co-owner, but not cited in the final operative orders.
15.2007.30 · ti (art. 647a CC)
Enforcement Office Authority to Lease Mortgaged Property Over Creditor Objection
Cited in the preamble as analogous law regarding actions excluded from compulsory administration.
A/650/2004 · ge (Art. 647a CC)
Co-Owner's Right to Request De-Subjection of Rural Real Estate Without Other Co-Owner's Consent
This article defining acts of ordinary administration was used to argue that the request for release is not such an act, thus not justifying individual action by one co-owner.
AC.2000.0136 · vd (art. 647a CC)
Co-Owner Building Permit Application Without Other Co-Owner Signature
This Civil Code provision concerning ordinary administration acts was cited in the reasoning to assess the nature of the planned works.
AC.2000.0136 · vd (art. 647a CC)
Co-Owner Building Permit Application Without Other Co-Owner Signature
This provision concerning ordinary administration acts in co-ownership was cited in the reasoning concerning the nature of the planned works, which informed the application of other cited provisions.
AC.2000.0078 · vd (art. 647a CC)
Residents v. Municipality Regarding Terrace Renewal and Extension Validity
Cited in the reasoning to establish the condition for the admissibility of the appeal filed by the co-ownership association.