Legislator Giurisprudenza & Legislazione
210 ZGBCC CH

Art. 64 Codice civile svizzero (CC)

CC; Titolo secondo: Delle persone giuridiche; Capo secondo: Delle associazioni; B. Loro organizzazione; I. Assemblea sociale; 1. Funzioni e convocazione
Apri la fonte ufficiale Atto completo (1,277 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 64 CC

L’assemblea sociale è l’organo superiore dell’associazione.

Essa è convocata dalla direzione.

La convocazione deve aver luogo a tenore dello statuto, ed anche per legge quando un quinto dei soci lo richieda.

← Art. 63 CC Codice civile svizzero (CC) Art. 65 CC →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (44)

400.2024.240 · bl (Art. 64 Abs. 1 ZGB)
Unrestricted Veto Power Over Association Statutes Invalid
Cited as the basis that the members' assembly is the supreme organ of the association and that the amendment of statutes falls under its exclusive competence.
42.2023.24 · ti (art. 64 CC)
Social Assistance Property Sale Obligation Upheld Despite Procedural Flaw in Reissuance of Order
Cited in reasoning regarding the possibility of filing a division action in case of disagreement among heirs.
OG O2K 19 3 · ar (Art. 64 EG zum ZGB)
Confidant Removal Upheld Due to Harmful Conduct
This article, cited in the reasoning regarding procedural rules, refers to the Administrative Procedure Act (VRPG), which governed the procedure in this appeal against the KESB decision.
C/9265/2020 · ge (Art. 64 CC)
Pension Division and Usufruct Extinguishment in Divorce Appeal
Cited in the reasoning when discussing the nature of the usufruct.
VD.2020.73 · bs (Art. 64 ZGB)
Parents' Appeal Against Child Removal Dismissed
Basis for granting the appellant the benefit of free legal aid (unentgeltliche Rechtspflege).
VD.2019.87 · bs (Art. 64 ZGB)
Residency Permit Appeal: Timeliness of Initial Filing Proven by New Evidence
Cited in the reasoning (Art. 3.2) as the general legal principle governing the burden of proof, which applies to the overall procedural outcome.
III 2019 61 · sz (Art. 64 ZGB)
Appeal Dismissed Due to Untimely Challenge of Provisional License Withdrawal
Cited in the reasoning as the legal basis for the precautionary representation guardianship, but not in the dispositive.
ZK 2018 289 · be (Art. 64 ZGB)
Heating System Co-ownership and Easement Dispute Among Property Owners
Mentioned in the context of the potential existence of a simple partnership (einfache Gesellschaft) in relation to ownership.
C/1568/2018 · ge (Art. 64 al. 3 CC)
Association Members v. Board: Compelling Extraordinary General Assembly
This article provided the basis for the appellants' claim to request the judicial convocation of the general assembly, and the court ultimately ruled in their favor on this ground.
SK2 2015 27 · gr (Art. 64 Abs. 3 ZGB)
Appeal Regarding Refusal to Prosecute Coercion and Financial Misconduct
Cited in the reasoning section explaining that the action taken by the complainants was not inherently unlawful.
OG ARGVP 2013 3606 · ar (Art. 64 EG zum ZGB)
Procuring Authority Estopped from Enforcing Self-Imposed Exclusion Criterion After Evaluating Non-Conforming Bid
Cited as the rule determining that the procedural rules of the VRPG apply secondarily to the judicial procedure for placement orders.
LB120042 · zh (Art. 64 Abs. 2 ZGB)
Association General Assembly Resolutions Voided Due to Improper Convocation by President Alone
The court confirmed the nullity of the resolutions based on the fact that the General Assembly was not convened by the body competent to do so (the Board, as per Art. 64 para. 2 ZGB).
HE130018 · zh (Art. 64 ZGB)
Provisional Construction Artisan's Lien Confirmed
This provision is mentioned in the reasoning to establish the grounds for the claim (material supplied and work performed), but it is not explicitly cited in the dispositive orders (1-7). Therefore, it is excluded based on the rules.
BO.2010.0030 · vd (Art. 64 CC)
Student Grant Repayment Following Exmatriculation Despite Later Appeal Overturn
Mentioned in the legal reasoning (Art. 30 LAEF discussion) regarding the concept of enrichment, which supports the underlying principle of restitution, but not explicitly cited in the dispositive orders I, II, III, or IV.
33.2010.16 · ti (art. 64 CC)
Claimant v. Pension Authority (Inherited Real Estate Valuation)
Cited in the reasoning regarding the action for partition of the inheritance, although not strictly necessary for the final ruling on the merits.