210
ZGBCC
CH
CH
Art. 63 Codice civile svizzero (CC)
CC; Titolo secondo: Delle persone giuridiche; Capo secondo: Delle associazioni; A. Loro costituzione; IV. Relazioni fra gli statuti e la legge
Art. 63 CC
Ove gli statuti non dispongano circa l’organizzazione ed i rapporti fra l’associazione e i suoi membri, si applicano le disposizioni che seguono.
Gli statuti non possono derogare a quelle disposizioni la cui osservanza è prescritta per legge.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)
VVGE.1966.70.Nr.17 · ow (Art. 63 EG zum ZGB)
Void Guardianship Due to Lack of Mandatory Hearing
Cited as the provision applied by the guardianship authority which led to the violation of Art. 374 ZGB.
400.2024.240 · bl (Art. 63 Abs. 1 ZGB)
Unrestricted Veto Power Over Association Statutes Invalid
Cited as the basis for the principle of association autonomy, which allows for freedom in structuring the organization and member relations.
ZK1 2022 205 · gr (Art. 63 Abs. 3 ZGB)
Appeal Against Involuntary Commitment for Schizophrenia
Cited as a basis for deviating from the general rule regarding the allocation of costs due to special circumstances (the appellant receiving a full disability pension).
HC.2021.62 · vd (art. 63 al. 2 CC)
Association President Commission Dispute
Cited in the reasoning regarding the limits of association autonomy and the general principles of law to which association rules are subject.
VVGE.1978.80.Nr.40 · ow (Art. 63 V zum EG zum ZGB)
Land Registry Fees Challenge: Calculation Dispute Remitted to Cantonal Authorities
Determines that matters concerning the collection of fees are decided by the supervisory authority and implies a right to appeal to the supervisory authority.
ZK1 2011 50 · gr (Art. 63 Abs. 3 EG zum ZGB)
Appeal of Involuntary Commitment for Incapacitated Individual with Substance Dependency
Applied to decide that the costs of the appeal proceedings are borne by the court treasury due to the appellant's obvious neediness and health condition.
LB170033 · zh (Art. 63 Abs. 2 ZGB)
Mistaken Payments and Unjust Enrichment Following Rental Termination
Cited by the defendant in their argument regarding the moral duty to support (but not explicitly cited in the dispositive as a ground for the Tribunal's ruling).